“抚几自悲还自慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚几自悲还自慨”出自哪首诗？
答案： “抚几自悲还自慨”出自： 宋代 张昭子的 《挽赵秋晓 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ jǐ zì bēi huán zì kǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“抚几自悲还自慨”的上一句是什么？
答案：
“抚几自悲还自慨”的上一句是： 客谓文园疾莫支 , 诗句拼音为： kè wèi wén yuán jí mò zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“抚几自悲还自慨”的下一句是什么？
答案： “抚几自悲还自慨”的下一句是： 喜君跨竈有诸儿 , 诗句拼音为： xǐ jūn kuà zào yǒu zhū ér ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“抚几自悲还自慨”全诗
挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)
亭亭玉树世间稀，天与科名不与时。
倍厚每生同族敬，风流多结贵游知。
吾於鲁肃情偏厚，客谓文园疾莫支。
抚几自悲还自慨，喜君跨竈有诸儿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“抚几自悲还自慨”繁体原文
挽趙秋曉 其一
亭亭玉樹世間稀，天與科名不與時。
倍厚每生同族敬，風流多結貴遊知。
吾於魯肅情偏厚，客謂文園疾莫支。
撫几自悲還自慨，喜君跨竈有諸兒。
“抚几自悲还自慨”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
亭亭玉树世间稀，天与科名不与时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
倍厚每生同族敬，风流多结贵游知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾於鲁肃情偏厚，客谓文园疾莫支。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
抚几自悲还自慨，喜君跨竈有诸儿。
“抚几自悲还自慨”全诗注音
亭亭玉树世间稀，天与科名不与时。
倍厚每生同族敬，风流多结贵游知。
吾於鲁肃情偏厚，客谓文园疾莫支。
抚几自悲还自慨，喜君跨竈有诸儿。
“抚几自悲还自慨”全诗翻译
译文：
高高挺立如玉树，在世间十分稀有。天赋才华却未逢时势。
才华倍增，每一代都有相同的尊敬，风采出众，结交贵族知交。
我对鲁肃情感深厚，友情特别浓厚，客人说我在文园中病痛难忍。
抚摸着书桌，我自悲伤又自豪，为你的功绩而高兴，跨入了竈门有了众多的儿孙。
总结：
诗人自比“亭亭玉树”，形容自己才华出众却未得到应有的赏识；他倍受尊敬，风采出众，交游广阔；他对朋友鲁肃情感深厚，但受病痛困扰；最后为朋友的功绩和后代的成就感到自豪和喜悦。
“抚几自悲还自慨”相关诗句：
- 抚几自悲还自慨 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 抚中良自慨 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 感慨常自悲 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 抚心良自悲 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 抚槛悲慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 三抚朱弦只自悲 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其一 》
- 自愧还自悲 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 朅来抚事一悲慨 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 自抚刘生几 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 抚几聊自怡 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其三 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 隐几聊自悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 抚剑还悲咤 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其四 》
- 抚剑还悲吟 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 日暮悲笳还自叠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩庆州 》
- 隐几还自怡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 自落自开还自香 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》
- 自种自收还自足 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其三 》
- 自裹自题还自愧 出自 [宋] 蔡挺 ·《南京种山药法 其二 》