“自裹自题还自愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自裹自题还自愧”出自哪首诗？
答案： “自裹自题还自愧”出自： 宋代 蔡挺的 《南京种山药法 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì guǒ zì tí huán zì kuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自裹自题还自愧”的上一句是什么？
答案：
“自裹自题还自愧”的上一句是： 荫近尧云雨露偏 , 诗句拼音为： yìn jìn yáo yún yǔ lù piān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自裹自题还自愧”的下一句是什么？
答案： “自裹自题还自愧”的下一句是： 揠苗应笑宋人然 , 诗句拼音为： yà miáo yìng xiào sòng rén rán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自裹自题还自愧”全诗
南京种山药法 其二 (nán jīng zhòng shān yào fǎ qí èr)
润还御水冰霜结，荫近尧云雨露偏。
自裹自题还自愧，揠苗应笑宋人然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自裹自题还自愧”繁体原文
南京種山藥法 其二
潤還御水冰霜結，蔭近堯雲雨露偏。
自裹自題還自愧，揠苗應笑宋人然。
“自裹自题还自愧”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
润还御水冰霜结，荫近尧云雨露偏。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自裹自题还自愧，揠苗应笑宋人然。
“自裹自题还自愧”全诗注音
润还御水冰霜结，荫近尧云雨露偏。
自裹自题还自愧，揠苗应笑宋人然。
“自裹自题还自愧”全诗翻译
译文：
冰霜结在御水之上，阴凉处比尧时的云雨露还要多。
自己裹身，自己题诗，反而感到愧疚，揠苗也只会让宋代的人嘲笑罢了。
总结：
这段古文通过描写自然界的现象和自身的自责，表达了一种谦虚谨慎的态度。润霜结冰、阴凉多雨的景象对比尧时，借以自比，反映出作者谦虚自省之心。接着，作者以自己裹身、自己题诗为例，说明对自己过于自满感到惭愧。最后，引用“揠苗”这一寓言，表达对盲目急功近利行为的嘲讽，并暗示现代的人亦有此类弊病。整篇文笔纯熟，寓意深刻，旨在教导人们谦虚谨慎，不要轻率行事，以免自食其果。
“自裹自题还自愧”总结赏析
《南京种山药法 其二》是蔡挺创作的古诗，这首诗可以标签为“咏物”和“劝勉”。
赏析：
这首诗描述了南京地区农作物山药的种植过程。诗中提到的“御水冰霜结”表现出农作物的生长环境极具挑战性，寒冷的冰霜也结成了坚冰，但在这样的条件下，山药依然顽强地生长。这反映了农民的辛勤努力和坚韧不拔的品质。
接着，诗人表现出一种自我反省的情感，他说“自裹自题还自愧”，意味着他感到自己的诗才远不如农民的劳动和坚韧。最后两句“揠苗应笑宋人然”是在引用了中国古代寓言故事《揠苗助长》中的情节，意思是农民要顺应自然规律，不能急于求成。这是对读者的一种劝勉，要谦虚谨慎，不可急功近利，要顺应事物的发展规律。
总的来说，这首诗通过描写山药的生长过程，表现出了农民的坚韧和诗人的自我反省，同时传达了劝勉之意。
“自裹自题还自愧”相关诗句：
- 自裹自题还自愧 出自 [宋] 蔡挺 ·《南京种山药法 其二 》
- 以丝自裹还自足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 代鸠妇言 》
- 自愧还自悲 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 几重包裹自题署 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 自种自收还自足 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其三 》
- 自落自开还自香 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》
- 诗题：原无题句：微臣自愧头如雪 出自 [宋] 扈蒙 ·《存目 其一 》
- 诗题：原无题首句：微臣自愧头如雪 出自 [宋] 李昉 ·《存目 其一 》
- 封题药裹自朝朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 得句自题时自吟 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 授薪还自愧支离 出自 [宋] 王之道 ·《苦寒 》
- 乞得奉祠还自愧 出自 [宋] 陆游 ·《奉祠 》
- 报国无功还自愧 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 大雅保身还自愧 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其五 》
- 自笑更自愧 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂 》
- 自醉自题诗 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日沙县雨中看蔷薇 》
- 品题自合还诗祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其五 》
- 今日题诗还自笑 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其三 》
- 谁知醉无以将还自愧 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 从教人道自倒还自起 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一八 》