“霜威从此霁寒松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜威从此霁寒松”出自哪首诗?
答案: “霜威从此霁寒松”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng wēi cóng cǐ jì hán sōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜威从此霁寒松”的上一句是什么?
答案:
“霜威从此霁寒松”的上一句是: 春色已知回寸草 , 诗句拼音为: chūn sè yǐ zhī huí cùn cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜威从此霁寒松”的下一句是什么?
答案: “霜威从此霁寒松”的下一句是: 饮如嚼蜡初忘味 , 诗句拼音为: yǐn rú jiáo là chū wàng wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“霜威从此霁寒松”全诗
次韵元日 (cì yùn yuán rì)
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“霜威从此霁寒松”繁体原文
次韵元日
會朝四海登圖籍,絳闕清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威從此霽寒松。
飲如嚼蠟初忘味,事與浮雲去絕蹤。
四十九年蘧伯玉,聖人門戶見重重。
“霜威从此霁寒松”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
“霜威从此霁寒松”全诗注音
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
“霜威从此霁寒松”全诗翻译
译文:
朝朝向四方扩展领土,紫绶高台上,都城盛容焕发着欣欣向荣的气象。
春天的美景早已熟知,枯草又重新抽出新芽,霜的威力从此消退,寒松得以放晴。
喝酒时仿佛嚼蜡般难以感受其味道,事务就像飘忽的浮云一般渐行渐远,最终消失不见。
蘧伯玉在这四十九年里,因为其卓越才能,受到了圣人门下的屡屡重用。
全诗讲述了一个朝代的繁荣兴盛和个人的卓越成就。诗人描述了朝廷不断拓展疆土,都城风景秀美繁华的盛况。接着,他描绘了春天回归的景象,寒霜消退,松林重现生机。随后,他引用“饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪”,表达了喝酒时心境的恍惚和人世间事物的短暂。最后,他以蘧伯玉为例,赞扬了其四十九年来在圣人门下受到高度重视的杰出成就。整篇诗歌展现了一个繁荣兴盛的时代和杰出人才的卓越风采。
“霜威从此霁寒松”相关诗句:
- 霜威从此霁寒松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 霜薄霁来威 出自 [唐] 皮日休 ·《谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫詶献 》
- 霜霁威严息 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 威霁秋霜爱春雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 霹雳霁威霜雪避 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 霜威暂霁持谦尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 雪霁寒威峻 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 寒气侵寻自霁威 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其一 》
- 此行端爲霁威严 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 霜威入松骨 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 家家眺赏霁霜威 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳 》
- 雪霜初霁月偏寒 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 天涯霜雪霁寒宵 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 寒威误陨霜 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 霜威寒更清 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 霜威五岭寒 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 霜威寒透衲 出自 [宋] 释文珦 ·《山房 》
- 寒岁霜威御 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 松牖寒威入 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》
- 霜威压野寒方重 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》