“寒岁霜威御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒岁霜威御”出自哪首诗?
答案: “寒岁霜威御”出自: 宋代 赵拚的 《题杭州双竹寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán suì shuāng wēi yù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“寒岁霜威御”的上一句是什么?
答案:
“寒岁霜威御”的上一句是: 并节汉萧曹 , 诗句拼音为: bìng jié hàn xiāo cáo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“寒岁霜威御”的下一句是什么?
答案: “寒岁霜威御”的下一句是: 炎天暑气逃 , 诗句拼音为: yán tiān shǔ qì táo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寒岁霜威御”全诗
题杭州双竹寺 (tí háng zhōu shuāng zhú sì)
粉箨双双脱,修篁两两高。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
此君真可异,吟遶不知劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寒岁霜威御”繁体原文
題杭州雙竹寺
粉籜雙雙脫,修篁兩兩高。
同心齊管鮑,並節漢蕭曹。
寒歲霜威禦,炎天暑氣逃。
此君真可異,吟遶不知勞。
“寒岁霜威御”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉箨双双脱,修篁两两高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此君真可异,吟遶不知劳。
“寒岁霜威御”全诗注音
粉箨双双脱,修篁两两高。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
此君真可异,吟遶不知劳。
“寒岁霜威御”全诗翻译
译文:
粉色的竹笋一个个脱开,修长的竹林两两高耸。
心意相通,齐心合力奏鲍管乐曲,共同赞美汉萧曹的节操。
在寒冷的岁月里,霜露的威力被御制,而在炎热的夏天,暑气逃遁。
这位君子真是与众不同,吟唱绕梁,毫不知疲倦。
“寒岁霜威御”相关诗句:
- 寒岁霜威御 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 霜留御史威 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 御史威降霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 莫放霜威夸御史 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 独对霜威御史开 出自 [宋] 韦骧 ·《八月二十四日州牡丹 》
- 霜威寒透衲 出自 [宋] 释文珦 ·《山房 》
- 霜威寒更清 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 霜威五岭寒 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 寒威误陨霜 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 晓霜徒御寒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 柏台霜威寒逼人 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 霜重寒威一夜加 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行霜重如雪 》
- 雪霜收尽苦寒威 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其一 》
- 霜威从此霁寒松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 霜威折绵寒入颊 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 霜压寒威特地生 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其二 》
- 严霜透骨寒威重 出自 [宋] 韩琦 ·《吕景初殿院被召归阙 》
- 霜威压野寒方重 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 寒助霜威忆大夫 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 可以御岁寒 出自 [宋] 刘边 ·《仙机岩 》