“湖光带日还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光带日还”出自哪首诗?
答案: “湖光带日还”出自: 宋代 韦骧的 《南湖晚霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú guāng dài rì huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湖光带日还”的上一句是什么?
答案:
“湖光带日还”的上一句是: 雨脚随云断 , 诗句拼音为:yǔ jiǎo suí yún duàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湖光带日还”的下一句是什么?
答案: “湖光带日还”的下一句是: 微虹初照水 , 诗句拼音为: wēi hóng chū zhào shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“湖光带日还”全诗
南湖晚霁 (nán hú wǎn jì)
雨脚随云断,湖光带日还。
微虹初照水,余雾尚怀山。
理网渔歌喜,支篷孤棹闲。
萧然安舣泊,尽室画图间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“湖光带日还”繁体原文
南湖晚霽
雨脚隨雲斷,湖光带日還。
微虹初照水,餘霧尚懷山。
理網漁歌喜,支篷孤棹閒。
蕭然安艤泊,盡室畫圖間。
“湖光带日还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨脚随云断,湖光带日还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微虹初照水,余雾尚怀山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
理网渔歌喜,支篷孤棹闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧然安舣泊,尽室画图间。
“湖光带日还”全诗注音
雨脚随云断,湖光带日还。
微虹初照水,余雾尚怀山。
理网渔歌喜,支篷孤棹闲。
萧然安舣泊,尽室画图间。
“湖光带日还”全诗翻译
译文:
雨点随着云层的消散,湖面上的光芒随着太阳的升起而恢复。微弱的彩虹初次映照在水面上,而山间的余雾还未完全散去。渔歌在纵横交错的渔网中欢快地传来,孤舟孤篷静静地停泊,安静地享受着闲暇时光。这一切景象就像画图一般,落在室内,充满了宁静和雅致之感。
全诗描绘了雨后湖景,展现了大自然的美妙景致。雨过天晴,湖光山色,微弱的彩虹和余雾交相辉映,生动地表现了湖光山色的美丽。渔歌与孤舟孤篷形成鲜明的对比,渔歌欢快动听,而孤舟孤篷则静谧恬淡。全诗意境高远,描写细腻,给人以宁静淡泊之感。
“湖光带日还”相关诗句:
- 湖光带日还 出自 [宋] 韦骧 ·《南湖晚霁 》
- 湖光带日黄金拥 出自 [宋] 邓润甫 ·《诗一首 》
- 湖光带郭偏 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 隔城带湖光 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 碧瞳白颊带湖光 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其一 》
- 毫端犹带湖光绿 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 今日花光还放光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《所住堂 》
- 湖光还似十年前 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 湖光山翠还相通 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 湖上春光次第还 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 湖光烟接望还迷 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 湖上风光日日新 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其二 》
- 船带日光流 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 冻河光带日 出自 [唐] 卢纶 ·《送彭开府往云中觐使君兄 》
- 晚带日光悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏红柿子 》
- 入暮牛羊带日还 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 日晚耕牛带犊还 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 明日还家带沧海 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四 》
- 日带晚光归海去 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 山染岚光带日黄 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》