“湖光带郭偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光带郭偏”出自哪首诗?
答案: “湖光带郭偏”出自: 宋代 孔武仲的 《登城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú guāng dài guō piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湖光带郭偏”的上一句是什么?
答案:
“湖光带郭偏”的上一句是: 竹坞连山远 , 诗句拼音为: zhú wù lián shān yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湖光带郭偏”的下一句是什么?
答案: “湖光带郭偏”的下一句是: 斯官本闲佚 , 诗句拼音为: sī guān běn xián yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“湖光带郭偏”全诗
登城 (dēng chéng)
应俗虽劳甚,登高即旷然。
日浓花覆地,春静草连天。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“湖光带郭偏”繁体原文
登城
應俗雖勞甚,登高即曠然。
日濃花覆地,春静草連天。
竹塢連山遠,湖光带郭偏。
斯官本閒佚,吾政愧烹鮮。
“湖光带郭偏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应俗虽劳甚,登高即旷然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日浓花覆地,春静草连天。
仄平平平仄,平平仄仄平。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。
“湖光带郭偏”全诗注音
应俗虽劳甚,登高即旷然。
日浓花覆地,春静草连天。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。
“湖光带郭偏”全诗翻译
译文:
应当说,尽管俗务繁忙,但一旦登高,心情便会豁然开朗。此时,阳光浓烈,鲜花遍地,春天宁静,绿草连绵,仿佛将天地都融为一体。竹林连绵,山峦绵延遥远,湖水波光粼粼,环绕着城郭,显得格外美丽。
然而,我的官职本来轻松安逸,如今因为世事纷繁,政务繁忙,让我有些愧对于家乡的美景,好像心思不够集中,没有精力来品赏和保护这些美好的自然风光。
“湖光带郭偏”相关诗句:
- 湖光带郭偏 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 平湖带城郭 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 双湖带山郭 出自 [宋] 孙应时 ·《早秋独出初行邑西湖 》
- 带郭湖山归故丘 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和贡父学士游左山归泛北湖 》
- 五湖城郭带重楼 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》
- 万顷谿光带郭寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其一 》
- 出郭湖光满 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳见寄郎官湖佳作 》
- 带雨偏垂玉露光 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 十里湖光连北郭 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 湖光照坐偏宜晚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 湖光带日还 出自 [宋] 韦骧 ·《南湖晚霁 》
- 隔城带湖光 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 毫端犹带湖光绿 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 碧瞳白颊带湖光 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其一 》
- 湖光带日黄金拥 出自 [宋] 邓润甫 ·《诗一首 》
- 郭令公宅东街偏 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 溪山带城郭 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 江郭带林峦 出自 [唐] 卢拱 ·《江亭寓目 》
- 清淮带城郭 出自 [宋] 孔武仲 ·《送何司封知寿州 》
- 带郭一川横 出自 [宋] 毕仲游 ·《陪蒲守景叔学士会畅家园 》