“湖光烟接望还迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光烟接望还迷”出自哪首诗?
答案: “湖光烟接望还迷”出自: 宋代 韩元吉的 《雨中同伯恭至湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú guāng yān jiē wàng huán mí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖光烟接望还迷”的上一句是什么?
答案:
“湖光烟接望还迷”的上一句是: 山色雨深看更好 , 诗句拼音为: shān sè yǔ shēn kàn gèng hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“湖光烟接望还迷”的下一句是什么?
答案: “湖光烟接望还迷”的下一句是: 连天花絮飞将尽 , 诗句拼音为: lián tiān huā xù fēi jiāng jìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“湖光烟接望还迷”全诗
雨中同伯恭至湖上 (yǔ zhōng tóng bǎi gōng zhì hú shàng)
莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“湖光烟接望还迷”繁体原文
雨中同伯恭至湖上
莫嫌鞭馬踏春泥,茶鼎詩囊偶共携。
山色雨深看更好,湖光烟接望還迷。
連天花絮飛將盡,夾道蒲荷長欲齊。
官事得閒須洗眼,蓬壺只在帝城西。
“湖光烟接望还迷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。
“湖光烟接望还迷”全诗注音
莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。
“湖光烟接望还迷”全诗翻译
译文:
莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
不要嫌弃鞭马在春天的泥泞中行走,我和你偶然共同拥有了品茶的器具和诗词的胸囊。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
山色在雨中更显深沉美好,湖光与烟雾交融,遥望时依然令人迷茫。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
连天的花絮飘落渐少,夹道的蒲荷茎叶逐渐齐整。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。
处理官务后得到空闲,应该洗净眼睛,只有蓬壶(指茶壶)在皇城的西边。
总结:
诗人通过描绘春日的山水景色,以及鞭马踏泥、品茶赋诗的情景,表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。诗中又提到了处理官务的繁忙,强调了官场忧虑与生活的对比,表达了对清闲自在的向往。整体气氛淡雅,意境优美。
“湖光烟接望还迷”相关诗句:
- 湖光烟接望还迷 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 湖光远处淡烟迷 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 湖光无际接云烟 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 湖光万顷接山光 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬谢袁兄 》
- 山光便可接湖光 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 烟树接天迷送旆 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 湖烟迷檇李 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴门 》
- 湖光迷翡翠 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 湖光迷翡翠 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 湖光迷翡翠 出自 [唐] 李羣玉 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 湖光照眼迷 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 势接湖烟涨 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 吴湖一望白云迷 出自 [宋] 李龏 ·《寄抱节 》
- 湖光与天接 出自 [宋] 杨冠卿 ·《吴江道中 其一 》
- 湖光接庾楼 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 湖光接庾楼 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 练湖东望接云阳 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 水远还迷望 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 望迷烟树合 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一 》
- 烟生望稍迷 出自 [宋] 孔平仲 ·《弄水亭 》