“日带晚光归海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日带晚光归海去”出自哪首诗？
答案： “日带晚光归海去”出自： 宋代 张至龙的 《晚步寄刘澂斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì dài wǎn guāng guī hǎi qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“日带晚光归海去”的上一句是什么？
答案：
“日带晚光归海去”的上一句是： 梦笔山高翠作堆 , 诗句拼音为： mèng bǐ shān gāo cuì zuò duī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“日带晚光归海去”的下一句是什么？
答案： “日带晚光归海去”的下一句是： 风传秋信下天来 , 诗句拼音为： fēng chuán qiū xìn xià tiān lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“日带晚光归海去”全诗
晚步寄刘澂斋 (wǎn bù jì liú chéng zhāi)
纵横屐齿印苍苔，梦笔山高翠作堆。
日带晚光归海去，风传秋信下天来。
竹开小路通萤过，松守空巢待鹤回。
蚋瓮乾坤还自乐，何须金屋玉楼台。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“日带晚光归海去”繁体原文
晚步寄劉澂齋
縱橫屐齒印蒼苔，夢筆山高翠作堆。
日带晚光歸海去，風傳秋信下天來。
竹開小路通螢過，松守空巢待鶴回。
蚋甕乾坤還自樂，何須金屋玉樓臺。
“日带晚光归海去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纵横屐齿印苍苔，梦笔山高翠作堆。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日带晚光归海去，风传秋信下天来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竹开小路通萤过，松守空巢待鹤回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蚋瓮乾坤还自乐，何须金屋玉楼台。
“日带晚光归海去”全诗注音
纵横屐齿印苍苔，梦笔山高翠作堆。
日带晚光归海去，风传秋信下天来。
竹开小路通萤过，松守空巢待鹤回。
蚋瓮乾坤还自乐，何须金屋玉楼台。
“日带晚光归海去”全诗翻译
译文：
纵横屐齿印苍苔，步履踏破青苔痕迹，梦幻之笔描绘出高耸的青山，翠绿如堆。
日头带着晚霞沉入大海，风将秋天的消息传递下来。
竹林开出小径，让萤火虫穿行其中，松树守望着空巢，等待着白鹤的归来。
蚋虫在瓮中欢快地舞动，觉得宇宙之大皆可乐也，何须追求金屋玉楼的华丽。
全诗描绘了自然景色的变幻和生命的深远意义，表达出追求内心宁静与满足的哲理思考。
“日带晚光归海去”相关诗句：
- 日带晚光归海去 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 晚带日光悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏红柿子 》
- 鹤归辽海春光晚 出自 [唐] 刘沧 ·《题王母庙 》
- 日晚君王带雨归 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一九 》
- 日晚骑牛未归去 出自 [宋] 释重显 ·《牧童 》
- 香消日晚僧归去 出自 [宋] 赵汝能 ·《题崇福寺罗汉阁 》
- 他日得归江海去 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其四 》
- 门带山光晚 出自 [唐] 薛据 ·《题丹阳陶司马厅壁 》
- 晚月带潮来海上 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题泉南陈氏步云亭 》
- 海涨轻涛带晚风 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 林光静带高城晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 宝伽犹带海波光 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其三 》
- 鹤带晚云归 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 晚归长带酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 五 》
- 朝海去如带 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 二 》
- 雁带寒光去 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 归舻带江海 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 怀伊亭 》
- 龙带晚烟归洞府 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其六 》
- 僧归晚径带残钟 出自 [宋] 李弥逊 ·《得仙亭 》
- 晚来忽带御香归 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》