“印泥接迹牛羊过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印泥接迹牛羊过”出自哪首诗?
答案: “印泥接迹牛羊过”出自: 宋代 陆游的 《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìn ní jiē jì niú yáng guò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“印泥接迹牛羊过”的上一句是什么?
答案:
“印泥接迹牛羊过”的上一句是: 却扶拄杖入烟村 , 诗句拼音为: què fú zhǔ zhàng rù yān cūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“印泥接迹牛羊过”的下一句是什么?
答案: “印泥接迹牛羊过”的下一句是: 投宿争林鸟雀喧 , 诗句拼音为: tóu sù zhēng lín niǎo què xuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“印泥接迹牛羊过”全诗
与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 (yǔ ér sūn tóng zhōu fàn hú zhì xī shān páng qì jiǔ jiā suì yǒng rèn shì máo ān ér guī)
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“印泥接迹牛羊过”繁体原文
與兒孫同舟泛湖至西山旁憩酒家遂詠任氏茅庵而歸
過埭維舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊過,投宿爭林鳥雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁傴僂出迎門。
郊居不與人間事,惟有耕桑得細論。
“印泥接迹牛羊过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。
“印泥接迹牛羊过”全诗注音
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。
“印泥接迹牛羊过”全诗翻译
译文:
过了埭头,船只停泊在古老的柳树根旁,我扶着拐杖步入烟村。
印泥已经沾染着牛羊的踪迹,路旁的草丛成为它们投宿的争斗之地,鸟雀们在树林中嘈杂地争吵着。
酒保热情地邀请我品尝醇香的茗水,老道士伛偻着身子走出迎接的门前。
郊居的生活并不牵扯纷扰的人间事务,只有农耕和养蚕的细致琢磨。
这首古文描写了一位古人过埭登船,路经古柳根,抵达烟村,途中遇到了牛羊留下的踪迹,树林中的鸟雀争食的情景,还有热情的酒保和迎门的老道士。诗人生活在宁静的郊居,专心耕种和养蚕,远离尘嚣。全诗情景交融,描写深刻,表达了古人淡泊名利、追求宁静自然的生活态度。
“印泥接迹牛羊过”相关诗句:
- 印泥接迹牛羊过 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 虎印雪泥余过迹 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 牛羊踪迹过堤边 出自 [宋] 洪皓 ·《谒先祖幷外祖殡所 》
- 印泥遗指迹 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 赤印白泥牛走尔 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 断蹊泥湿印牛蹄 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 圃坏牛羊迹 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 牛羊稍绝迹 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 圃壤牛羊迹 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 陋巷牛羊迹 出自 [宋] 陆游 ·《投老 》
- 牛羊断归迹 出自 [宋] 潘良贵 ·《法清晚步分韵得夕字 》
- 山间一径牛羊迹 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其二 》
- 晚下牛羊雪迹开 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 泥巷多牛迹 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 一牛鸣地正接迹 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 泥牛入海无踪迹 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 牛羊下过村 出自 [宋] 蔡襄 ·《嵩阳道中 》
- 识路牛羊缘坂过 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 牛羊羣过乔木西 出自 [宋] 李复 ·《西洨晚归 》
- 牛羊闲过放生池 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 一 》