“准拟交亲酒百瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟交亲酒百瓶”出自哪首诗?
答案: “准拟交亲酒百瓶”出自: 宋代 郑獬的 《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ jiāo qīn jiǔ bǎi píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟交亲酒百瓶”的上一句是什么?
答案:
“准拟交亲酒百瓶”的上一句是: 留连物景诗千首 , 诗句拼音为: liú lián wù jǐng shī qiān shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟交亲酒百瓶”的下一句是什么?
答案: “准拟交亲酒百瓶”的下一句是: 共采芳兰晨事毕 , 诗句拼音为: gòng cǎi fāng lán chén shì bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“准拟交亲酒百瓶”全诗
次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 (cì yùn yuán sù xiōng jiàn xǐ zhī jīng zhōu èr shǒu qí yī)
逾年谬掌凤凰诏,择日拜章芸若庭。
拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首,准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“准拟交亲酒百瓶”繁体原文
次韵元肅兄見喜知荆州二首 其一
逾年謬掌鳳凰詔,擇日拜章芸若庭。
擁節笑歸江漢國,飛帆醉拂斗牛星。
留連物景詩千首,準擬交親酒百瓶。
共採芳蘭晨事畢,不妨兒姪夜橫經。
“准拟交亲酒百瓶”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
逾年谬掌凤凰诏,择日拜章芸若庭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连物景诗千首,准拟交亲酒百瓶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经。
“准拟交亲酒百瓶”全诗注音
逾年谬掌凤凰诏,择日拜章芸若庭。
拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首,准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经。
“准拟交亲酒百瓶”全诗翻译
译文:
逾年之间,我错误地掌握了凤凰的诏书,于是选择了一个吉日,前去向章芸若庭拜访。
抱着节日的欢乐,笑着回到江汉国,飞帆轻拂着斗牛星。
沉醉于美景之中,写下千首诗篇,计划着与亲朋好友分享百瓶美酒。
共同采摘了芳香的兰草,早晨的事务已经完成,可以让儿侄们在夜晚畅行无阻。
总结:全文:作者逾年后得到了凤凰的诏书,决定在吉日拜访章芸若庭。他欢乐地回到江汉国,扬帆启程,心情舒畅。作者在美景之中流连忘返,写下了许多诗篇,准备与亲朋好友分享美酒。采摘芳香的兰草之后,早晨的事务已经完成,不再妨碍儿侄们夜晚的活动。整篇文辞深邃含蓄,展现了作者的情趣和豁达心境。
“准拟交亲酒百瓶”总结赏析
赏析:郑獬的《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》表达了诗人对友人元肃的赞美和对生活的豁达乐观。下面分段赏析:
第一句,诗人自谦谓自己“谬掌凤凰诏”,即表示自己被任命为凤凰使者并不是本份,不应该怠慢元肃。然后,他提到“择日拜章芸若庭”,这里表现出他为了见友人,特地挑选吉日前往,表现了友情之深。
第二句,描写了元肃的喜悦,他“拥节笑归江汉国”,似乎在庆祝一件重要的喜事。接着,诗人描述了自己的旅程,“飞帆醉拂斗牛星”,生动地描绘了航行的情景。
第三句,诗人表示他留连于物景之间,创作了许多诗歌。他也提到了酒,表示自己和友人一同享受了酒宴的快乐,增进了友情。
最后一句,诗人说他们共同品味了美好的事物,早晨的时光已经结束,但他们的夜晚仍然很长,可以继续分享友情。
“准拟交亲酒百瓶”相关诗句:
- 准拟交亲酒百瓶 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 准拟与亲朋 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 准拟百年千岁 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 准拟百年千岁 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 准拟百年千岁 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 准拟鷄酒社 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 准拟炎天百步阴 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九 》
- 准拟花前醉百回 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 准拟寻春多酒肆 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 准拟重阳会诗酒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 准拟登高泛酒杯 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 过从准拟酒如渑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远 》
- 准拟新凉共酒巵 出自 [宋] 韩淲 ·《送推官摄邑铅山 》
- 准拟酾酒聊从容 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 准拟君来系酒船 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其二 》
- 准拟爲君浮酒船 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 准拟西胡持酒处 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 四笔囊 》
- 剩拟春衫准酒欢 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 椎牛酾酒家家准拟犒六军 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 未拟亲酒盏 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其二 》