首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 江南三台四首 四 > 准拟百年千岁

“准拟百年千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“准拟百年千岁”出自哪首诗？

答案： “准拟百年千岁”出自： 唐代 王建的 《杂曲歌辞 江南三台四首 四》， 诗句拼音为： zhǔn nǐ bǎi nián qiān suì 。

问题2：“准拟百年千岁”的上一句是什么？

答案： “准拟百年千岁”的上一句是： 头白齿落难追 , 诗句拼音为： tóu bái chǐ luò nàn zhuī 。

问题3：“准拟百年千岁”的下一句是什么？

答案： “准拟百年千岁”的下一句是： 能得几许多时 , 诗句拼音为： néng dé jǐ xǔ duō shí ，诗句平仄：平仄仄仄平平。

“准拟百年千岁”全诗

杂曲歌辞 江南三台四首 四 (zá qū gē cí jiāng nán sān tái sì shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

闻身强健且为，头白齿落难追。
准拟百年千岁，能得几许多时。

○平仄仄○平，平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄，平仄仄仄平平。

wén shēn qiáng jiàn qiě wèi ， tóu bái chǐ luò nàn zhuī 。
zhǔn nǐ bǎi nián qiān suì ， néng dé jǐ xǔ duō shí 。

“准拟百年千岁”繁体原文

雜曲歌辭 江南三臺四首 四

聞身彊健且爲，頭白齒落難追。
准擬百年千歲，能得幾許多時。

“准拟百年千岁”全诗注音

wén shēn qiáng jiàn qiě wèi ， tóu bái chǐ luò nàn zhuī 。

闻身强健且为，头白齿落难追。

zhǔn nǐ bǎi nián qiān suì ， néng dé jǐ xǔ duō shí 。

准拟百年千岁，能得几许多时。

“准拟百年千岁”全诗翻译

译文：
闻说你身体强壮且健康，尽管如此，你的头发已经白了，牙齿也脱落了，无法再追逐年轻时的风华。
虽然你计划活到百岁千秋，可是能享受多少时光呢？

“准拟百年千岁”总结赏析

赏析：: 这首诗《江南三台四首 四》作者王建以自身的生命感慨为主题，表达了对光阴流转和生命短暂的深切感受。诗人通过自己的身体状况，如强健的身体、头白的发丝、脱落的牙齿，勾画出了岁月无情的画面。
首句“闻身强健且为”，表现了诗人身体仍然健壮的现实状态。但接下来的“头白齿落难追”，则显露出时间的无情，老年的迅速临近。作者通过对自身身体的描写，暗示了光阴的流逝和生命的脆弱。
接着，诗人以“准拟百年千岁”表达了对长寿的向往和期望，但在最后一句“能得几许多时”，则道出了生命短促，人生无常的真实。这种对生命的深刻思考，使诗歌更显沉重和深刻。
标签: 咏史、人生、时光

“准拟百年千岁”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“准拟百年千岁”相关诗句：

“准拟百年千岁”每个字的意思：

包含“准拟百年千岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂