首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九 > 准拟炎天百步阴

“准拟炎天百步阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“准拟炎天百步阴”出自哪首诗？

答案： “准拟炎天百步阴”出自： 宋代 周麟之的 《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔn nǐ yán tiān bǎi bù yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“准拟炎天百步阴”的上一句是什么？

答案： “准拟炎天百步阴”的上一句是： 幽丛灌木便成林 , 诗句拼音为：yōu cóng guàn mù biàn chéng lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“准拟炎天百步阴”的下一句是什么？

答案： “准拟炎天百步阴”的下一句是： 应许春禽乐余荫 , 诗句拼音为： yīng xǔ chūn qín lè yú yìn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“准拟炎天百步阴”全诗

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

幽丛灌木便成林，准拟炎天百步阴。
应许春禽乐余荫，鹪鹩稳寄一枝深。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yōu cóng guàn mù biàn chéng lín ， zhǔn nǐ yán tiān bǎi bù yīn 。
yīng xǔ chūn qín lè yú yìn ， jiāo liáo wěn jì yī zhī shēn 。

“准拟炎天百步阴”繁体原文

西園堂榭落成種植畢工偶成口號十首呈參政張公 其九

幽叢灌木便成林，準擬炎天百步陰。
應許春禽樂餘蔭，鷦鷯穩寄一枝深。

“准拟炎天百步阴”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽丛灌木便成林，准拟炎天百步阴。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
应许春禽乐余荫，鹪鹩稳寄一枝深。

“准拟炎天百步阴”全诗注音

yōu cóng guàn mù biàn chéng lín ， zhǔn nǐ yán tiān bǎi bù yīn 。

幽丛灌木便成林，准拟炎天百步阴。

yīng xǔ chūn qín lè yú yìn ， jiāo liáo wěn jì yī zhī shēn 。

应许春禽乐余荫，鹪鹩稳寄一枝深。

“准拟炎天百步阴”全诗翻译

译文：

幽深的丛林中，茂密的灌木蔓延，好像形成了一片森林。在炎热的夏季，只需百步，就能找到一片凉爽的阴凉地。
春天里，愿意承诺给春天的鸟儿提供愉快的栖息地，让它们在我这片荫凉下尽情欢乐。那啄木鸟（鹪鹩）便安稳地筑巢寄宿在其中的一棵树枝深处。

“准拟炎天百步阴”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“准拟炎天百步阴”相关诗句：

“准拟炎天百步阴”每个字的意思：

包含“准拟炎天百步阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂