“顔衰酒强潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔衰酒强潮”出自哪首诗?
答案: “顔衰酒强潮”出自: 宋代 杨万里的 《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shuāi jiǔ qiáng cháo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“顔衰酒强潮”的上一句是什么?
答案:
“顔衰酒强潮”的上一句是: 体怯心仍爱 , 诗句拼音为: tǐ qiè xīn réng ài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“顔衰酒强潮”的下一句是什么?
答案: “顔衰酒强潮”的下一句是: 毛锥自堪战 , 诗句拼音为: máo zhuī zì kān zhàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“顔衰酒强潮”全诗
雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 (xuě yòng ōu yáng gōng bái zhàn lǜ réng jìn yòng yìng xuě fǎng dài děng gù shì fù sān shǒu shì tóng shè qí yī)
夜映非真晓,山明不觉遥。
尽寒无奈爽,且落未须销。
体怯心仍爱,顔衰酒强潮。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“顔衰酒强潮”繁体原文
雪用歐陽公白戰律仍禁用映雪訪戴等故事賦三首示同社 其一
夜映非真曉,山明不覺遥。
儘寒無奈爽,且落未須銷。
體怯心仍愛,顔衰酒强潮。
毛錐自堪戰,寸鐵亦何消。
“顔衰酒强潮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜映非真晓,山明不觉遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尽寒无奈爽,且落未须销。
仄仄平平仄,平平仄平平。
体怯心仍爱,顔衰酒强潮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
“顔衰酒强潮”全诗注音
夜映非真晓,山明不觉遥。
尽寒无奈爽,且落未须销。
体怯心仍爱,顔衰酒强潮。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
“顔衰酒强潮”全诗翻译
译文:
夜晚的映照并不真实,山峰的明亮也未觉得遥远。
寒冷虽尽,无奈心情爽朗;即便是日落,也不需过于消磨。
身体虽然疲惫,心中依然钟爱;容颜虽然变老,酒助勉强扬潮。
就算是毛锥也能用来战斗,寸铁又怎么可能消失。
总结:
诗人描绘夜晚映照的虚幻景象,山峰的明亮感觉不远,寒冷已逐渐消退,但心情仍然爽朗。即便是日落,也不需过于忧虑,体态虽然有些疲惫,但内心仍然钟爱生活。尽管容颜已逐渐衰老,酒能勉强振奋壮潮。诗人提到毛锥和寸铁,表达了他的坚强和不屈意志。整首诗抒发了诗人积极、豁达的心态和对生活的热爱。
“顔衰酒强潮”相关诗句:
- 顔衰酒强潮 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 》
- 酒红潮面发衰顔 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 衰顔酒後借红潮 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 强欲朱衰顔 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 每强衰顔趁後生 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 强将衰白向顔韶 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 强作朱顔老昜衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 衰顔得酒红 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 衰顔欺薄酒 出自 [宋] 刘宰 ·《长林场海边道上 》
- 顔衰酒借红 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 衰顔得村酒 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 衰顔頼酒酡 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 酒驻衰顔浅 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 顔衰得酒和 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 衰顔凭酒润 出自 [宋] 林景熙 ·《新春 》
- 衰顔借酒红 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》
- 慈顔强饮至酒所 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 送酒人来却强顔 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 只鸡斗酒强开顔 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》