“强欲朱衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强欲朱衰顔”出自哪首诗?
答案: “强欲朱衰顔”出自: 宋代 李若水的 《秋怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yù zhū shuāi yán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“强欲朱衰顔”的上一句是什么?
答案:
“强欲朱衰顔”的上一句是: 呼儿漉新酒 , 诗句拼音为: hū ér lù xīn jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“强欲朱衰顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强欲朱衰顔”已经是最后一句了。
“强欲朱衰顔”全诗
秋怀 其一 (qiū huái qí yī)
西风响窗扉,炎火烦一扫。
天清露华滋,妍碧谢庭草。
旅怀良独难,缺月窥檐间。
呼儿漉新酒,强欲朱衰顔。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
“强欲朱衰顔”繁体原文
秋懷 其一
西風響窗扉,炎火煩一掃。
天清露華滋,妍碧謝庭草。
旅懷良獨難,缺月窺檐間。
呼兒漉新酒,强欲朱衰顔。
“强欲朱衰顔”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
西风响窗扉,炎火烦一扫。
平平仄平平,平仄仄○仄。
天清露华滋,妍碧谢庭草。
仄平平仄○,仄仄平平○。
旅怀良独难,缺月窥檐间。
平平仄平仄,平仄平平平。
呼儿漉新酒,强欲朱衰顔。
“强欲朱衰顔”全诗注音
西风响窗扉,炎火烦一扫。
天清露华滋,妍碧谢庭草。
旅怀良独难,缺月窥檐间。
呼儿漉新酒,强欲朱衰顔。
“强欲朱衰顔”全诗翻译
译文:
西风吹响着窗扉,炎热的气息一扫而过。天空清澈,露水滋润着妍丽的绿色庭草。漂泊旅途中的思念,令人孤独难耐,缺月的弯弧透过屋檐,映照着内心的空虚。呼唤儿女们来品尝新酿的美酒,渴望恢复昔日红润的面颊。
“强欲朱衰顔”相关诗句:
- 强欲朱衰顔 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 强作朱顔老昜衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 顔衰酒强潮 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 》
- 朱顔日以衰 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 朱顔从此衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 朱衰玩日顔 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 朱顔亦自衰 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 》
- 朱顔忽焉衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 衰顔宁再朱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 萧飒朱顔衰 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》
- 朱顔白发方强壮 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 每强衰顔趁後生 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 强将衰白向顔韶 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 再生朱实慰衰顔 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月二十四日食荔枝 》
- 朱顔绿鬓俨未衰 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 独慙衰鬓映朱顔 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 朱顔容易变衰翁 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 朱顔顷刻换衰容 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 坐令衰脸变朱顔 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》