“衰顔酒後借红潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔酒後借红潮”出自哪首诗?
答案: “衰顔酒後借红潮”出自: 宋代 虞俦的 《雪後过南坡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi yán jiǔ hòu jiè hóng cháo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰顔酒後借红潮”的上一句是什么?
答案:
“衰顔酒後借红潮”的上一句是: 短鬓风前愁素领 , 诗句拼音为: duǎn bìn fēng qián chóu sù lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衰顔酒後借红潮”的下一句是什么?
答案: “衰顔酒後借红潮”的下一句是: 松饶苍鬣犹能奋 , 诗句拼音为: sōng ráo cāng liè yóu néng fèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衰顔酒後借红潮”全诗
雪後过南坡 其一 (xuě hòu guò nán pō qí yī)
南坡千树总琼瑶,走马来看及未消。
短鬓风前愁素领,衰顔酒後借红潮。
松饶苍鬣犹能奋,梅耿香魔苦费招。
此景此时无我共,新诗吟罢独长谣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衰顔酒後借红潮”繁体原文
雪後過南坡 其一
南坡千樹總瓊瑶,走馬來看及未消。
短鬢風前愁素領,衰顔酒後借紅潮。
松饒蒼鬣猶能奮,梅耿香魔苦費招。
此景此時無我共,新詩吟罷獨長謠。
“衰顔酒後借红潮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南坡千树总琼瑶,走马来看及未消。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短鬓风前愁素领,衰顔酒後借红潮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松饶苍鬣犹能奋,梅耿香魔苦费招。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此景此时无我共,新诗吟罢独长谣。
“衰顔酒後借红潮”全诗注音
南坡千树总琼瑶,走马来看及未消。
短鬓风前愁素领,衰顔酒後借红潮。
松饶苍鬣犹能奋,梅耿香魔苦费招。
此景此时无我共,新诗吟罢独长谣。
“衰顔酒後借红潮”全诗翻译
译文:
南坡上有千株美丽的树木,宛如琼瑶所铺就的美景。我骑马来观赏,但欣赏之余心中的喜悦还未消散。
我望见一位年岁已高的人,短发被风吹在额前,面色愁苦,领口洁白如雪。可能是因为衰老的原因,饮酒后脸上泛起了红晕。
松树的枝叶茂密丰盈,仿佛在顽强地奋发生长;而梅花虽然散发着香气,但却努力地吸引着艰苦的春天。
这样的景色,这样的时刻,无人与我共赏。我念完新创作的诗篇,独自长吟着谣曲。
“衰顔酒後借红潮”相关诗句:
- 衰顔酒後借红潮 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 衰顔借酒红 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》
- 顔衰酒借红 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 酒红潮面发衰顔 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 酒炉曾借衰顔红 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其四 》
- 蚤觉衰顔借酒红 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 得酒径借衰顔红 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 凖拟衰顔借酒红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其三 》
- 清映衰顔酒後红 出自 [宋] 李复 ·《王氏园置烛观梅 》
- 衰顔时借红 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其三 》
- 顔衰酒强潮 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 》
- 老去衰顔酒借春 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其二 》
- 汀滢白酒借衰顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文务光秀才游南湖 》
- 酡顔借酒红 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 衰顔得酒红 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 知我顔须借酒红 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵粲上人 》
- 借酒苍顔也自红 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 酒来尚许顔红借 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 》
- 顔貌元非借酒红 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 》
- 衰顔漫到酒边红 出自 [宋] 王安石 ·《和祖仁晚过集禧观 》