“衰顔凭酒润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔凭酒润”出自哪首诗?
答案: “衰顔凭酒润”出自: 宋代 林景熙的 《新春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi yán píng jiǔ rùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“衰顔凭酒润”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衰顔凭酒润”已经是第一句了。
问题3:“衰顔凭酒润”的下一句是什么?
答案: “衰顔凭酒润”的下一句是: 故国得春新 , 诗句拼音为: gù guó dé chūn xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“衰顔凭酒润”全诗
新春 (xīn chūn)
衰顔凭酒润,故国得春新。
兵革儿童长,风霜天地仁。
草心悬落日,柳眼看行人。
扰扰红尘者,知谁效角巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衰顔凭酒润”繁体原文
新春
衰顔憑酒潤,故國得春新。
兵革兒童長,風霜天地仁。
草心懸落日,柳眼看行人。
擾擾紅塵者,知誰效角巾。
“衰顔凭酒润”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰顔凭酒润,故国得春新。
平仄平平仄,平平平仄平。
兵革儿童长,风霜天地仁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草心悬落日,柳眼看行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰红尘者,知谁效角巾。
“衰顔凭酒润”全诗注音
衰顔凭酒润,故国得春新。
兵革儿童长,风霜天地仁。
草心悬落日,柳眼看行人。
扰扰红尘者,知谁效角巾。
“衰顔凭酒润”全诗翻译
译文:
颓颜倚着美酒滋润,故乡迎来新的春光。战乱使儿童成长,风霜见证天地间的仁爱。野草随风摇曳落日,垂柳凝视过往行人。在纷扰的尘世中,有谁能效仿古代贤士的高尚风范呢?
总结:
诗人以饮酒解愁,感怀故国春光。表现战乱给儿童成长带来的苦难,抒发风霜见证天地仁爱的感慨。草心摇曳、柳眼注视,生动描绘自然景色。最后,诗人反思红尘喧嚣,呼唤有志之士效仿先贤的高风亮节。
“衰顔凭酒润”相关诗句:
- 衰顔凭酒润 出自 [宋] 林景熙 ·《新春 》
- 老衰凭酒健 出自 [宋] 陈着 ·《书於灵济方丈 》
- 聊凭村酒借朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 时凭春酒转朱顔 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之 》
- 留得朱顔凭绿酒 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 顔衰酒借红 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 衰顔欺薄酒 出自 [宋] 刘宰 ·《长林场海边道上 》
- 衰顔借酒红 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》
- 衰顔得酒红 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 顔衰酒强潮 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 》
- 酒驻衰顔浅 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 顔衰得酒和 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 衰顔得村酒 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 衰顔頼酒酡 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 衰顔得酒脸生光 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 衰顔得酒定须丹 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 衰顔得酒晕生红 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 不将杯酒破衰顔 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 有酒且发衰顔红 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 酒红潮面发衰顔 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》