首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新春 > 衰顔凭酒润

“衰顔凭酒润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰顔凭酒润”出自哪首诗?

答案:衰顔凭酒润”出自: 宋代 林景熙 《新春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi yán píng jiǔ rùn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“衰顔凭酒润”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“衰顔凭酒润”已经是第一句了。

问题3:“衰顔凭酒润”的下一句是什么?

答案:衰顔凭酒润”的下一句是: 故国得春新 , 诗句拼音为: gù guó dé chūn xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“衰顔凭酒润”全诗

新春 (xīn chūn)

朝代:宋    作者: 林景熙

衰顔凭酒润,故国得春新。
兵革儿童长,风霜天地仁。
草心悬落日,柳眼看行人。
扰扰红尘者,知谁效角巾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shuāi yán píng jiǔ rùn , gù guó dé chūn xīn 。
bīng gé ér tóng cháng , fēng shuāng tiān dì rén 。
cǎo xīn xuán luò rì , liǔ yǎn kàn xíng rén 。
rǎo rǎo hóng chén zhě , zhī shuí xiào jiǎo jīn 。

“衰顔凭酒润”繁体原文

新春

衰顔憑酒潤,故國得春新。
兵革兒童長,風霜天地仁。
草心懸落日,柳眼看行人。
擾擾紅塵者,知誰效角巾。

“衰顔凭酒润”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰顔凭酒润,故国得春新。

平仄平平仄,平平平仄平。
兵革儿童长,风霜天地仁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草心悬落日,柳眼看行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰红尘者,知谁效角巾。

“衰顔凭酒润”全诗注音

shuāi yán píng jiǔ rùn , gù guó dé chūn xīn 。

衰顔凭酒润,故国得春新。

bīng gé ér tóng cháng , fēng shuāng tiān dì rén 。

兵革儿童长,风霜天地仁。

cǎo xīn xuán luò rì , liǔ yǎn kàn xíng rén 。

草心悬落日,柳眼看行人。

rǎo rǎo hóng chén zhě , zhī shuí xiào jiǎo jīn 。

扰扰红尘者,知谁效角巾。

“衰顔凭酒润”全诗翻译

译文:

颓颜倚着美酒滋润,故乡迎来新的春光。战乱使儿童成长,风霜见证天地间的仁爱。野草随风摇曳落日,垂柳凝视过往行人。在纷扰的尘世中,有谁能效仿古代贤士的高尚风范呢?

总结:

诗人以饮酒解愁,感怀故国春光。表现战乱给儿童成长带来的苦难,抒发风霜见证天地仁爱的感慨。草心摇曳、柳眼注视,生动描绘自然景色。最后,诗人反思红尘喧嚣,呼唤有志之士效仿先贤的高风亮节。

“衰顔凭酒润”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衰顔凭酒润”相关诗句: