“采药难寻径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采药难寻径”出自哪首诗?
答案: “采药难寻径”出自: 宋代 释元肇的 《天姥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi yào nán xún jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“采药难寻径”的上一句是什么?
答案:
“采药难寻径”的上一句是: 飞雪满千峯 , 诗句拼音为: fēi xuě mǎn qiān fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“采药难寻径”的下一句是什么?
答案: “采药难寻径”的下一句是: 啼猿不见踪 , 诗句拼音为: tí yuán bù jiàn zōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“采药难寻径”全诗
天姥 (tiān lǎo)
自登天姥岭,飞雪满千峯。
采药难寻径,啼猿不见踪。
赤城应改色,白道定相逢。
渐觉吾庐近,微闻日暮钟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“采药难寻径”繁体原文
天姥
自登天姥嶺,飛雪滿千峯。
采藥難尋徑,啼猿不見蹤。
赤城應改色,白道定相逢。
漸覺吾廬近,微聞日暮鐘。
“采药难寻径”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自登天姥岭,飞雪满千峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采药难寻径,啼猿不见踪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赤城应改色,白道定相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐觉吾庐近,微闻日暮钟。
“采药难寻径”全诗注音
自登天姥岭,飞雪满千峯。
采药难寻径,啼猿不见踪。
赤城应改色,白道定相逢。
渐觉吾庐近,微闻日暮钟。
“采药难寻径”全诗翻译
译文:
自从登上天姥岭,飘飞的雪覆盖了千山万峰。
采集草药的路途艰难,寻找正确的路径并不容易,哭泣的猿猴声音不再可寻。
赤城的颜色似乎在改变,白色的道路必将引导我们相会。
渐渐地感到我自己的居处近在眼前,微弱的听到了傍晚的钟声。
全诗描绘了作者登上天姥岭的经历,面对飞雪覆盖的山峦,在寻找草药的过程中困难重重,期盼与亲人的重逢,最终回到家中听到日暮钟声的情景。
“采药难寻径”相关诗句:
- 采药难寻径 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 采药每寻岩径远 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 下有采药径 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 斜分采药径 出自 [唐] 张籍 ·《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵 》
- 采药归来竹径凉 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 寻危兼采药 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 春寻采药翁 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 闲寻采药处 出自 [唐] 方干 ·《山中即事 》
- 得药寻归径 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 人还虚室静 》
- 松径僧寻药 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 采药寻桃荐寿巵 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 采药静寻幽涧洗 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》
- 斸药采芝寻古路 出自 [宋] 徐安国 ·《石门 》
- 晴朝采药寻源去 出自 [唐] 张乔 ·《谷口作 》
- 幽磵寻春采药行 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 采药行寻葛稚川 出自 [宋] 释道潜 ·《子苍见和二篇再用前韵酬之 》
- 采药寻梅度岭去 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 难寻旧径还 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》