“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”出自哪首诗?
答案: “父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 三十一》, 诗句拼音为: fù zǐ zì tuán luán ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 dà jiā tuán luán tóu 」 ) 。
问题2:“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”的上一句是什么?
答案:
“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”的上一句是: 有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字) , 诗句拼音为: yǒu nǚ bù kěn jià ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn bā lù èr jù jiē wú 「 kěn 」 zì )
。
问题3:“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”的下一句是什么?
答案: “父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”的下一句是: 共说无生话 , 诗句拼音为: gòng shuō wú shēng huà ,诗句平仄:仄。
“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”全诗
诗偈 三十一 (shī jì sān shí yī)
有男不肯婚,有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字)。
父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」),共说无生话。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄?仄仄○平仄仄仄仄仄仄平平?仄?仄?。
仄仄仄平平?仄仄○平仄仄?仄平平平平??,仄仄平平仄。
“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”繁体原文
詩偈 三十一
有男不肯婚,有女不肯嫁(《景德傳燈錄》卷八錄二句皆無「肯」字)。
父子自團欒(《景德傳燈錄》作「大家團欒頭」),共說無生話。
“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”全诗注音
有男不肯婚,有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字)。
父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」),共说无生话。
“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”全诗翻译
译文:
有些男子不愿意结婚,有些女子不愿意嫁人。
父亲和儿子一起团聚在栾树下,共同谈论着超越生死的真理。
总结:
这首诗描述了两种不同的情况,一是有些男子不愿意结婚,有些女子不愿意嫁人;另一种情况是父亲和儿子在栾树下团聚,一同谈论超越生死的真理。这首诗通过简洁的语言,表达了人们在人生选择和探索真理时的不同态度。
“父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」)”相关诗句:
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 几逢花发(《景德传灯录》作「落叶」)几(《五灯会元》作「又」)抽枝 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 身界二尘无实性(《宗镜录》、《景德传灯录》作「相」) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 方(《景德传灯录》作「始」)得名爲观自在 出自 [唐] 本净 ·《见闻觉知偈 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 传教(《景德传灯录》作「法」)救迷情 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 何(《景德传灯录》作「谁」)人亲得闻 出自 [唐] 景岑 ·《偈 五 》
- 会梦无(《景德传灯录》作「如」)两般 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 还同睡时觉(《景德传灯录》作「悟」) 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 睡(《景德传灯录》作「梦」)里实是闹 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 始会(《景德传灯录》作「悔」)从前咎 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 若能(《景德传灯录》作「人」)如是解 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- 通处勿(《景德传灯录》作「没」)虚空 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- 会道既(《景德传灯录》作「亦」)如此 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》
- 此人未(《景德传灯录》作「不」)会道 出自 [唐] 本净 ·《背道逐教偈 》
- 虚空何处(《景德传灯录》作「所」)修 出自 [唐] 本净 ·《无修偈 》
- 不是(《景德传灯录》作「似」)直求真 出自 [唐] 庞藴 ·《居士见僧讲金刚经至无我无人居士问云既无我无人是谁讲谁听座主无语乃与颂曰 》