“扣舷歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扣舷歌”出自哪首诗?
答案: “扣舷歌”出自: 唐代 李珣的 《南乡子 三》, 诗句拼音为: kòu xián gē 。
问题2:“扣舷歌”的上一句是什么?
答案:
“扣舷歌”的上一句是: 归路近 , 诗句拼音为:guī lù jìn
。
问题3:“扣舷歌”的下一句是什么?
答案: “扣舷歌”的下一句是: 采真珠处水风多 , 诗句拼音为: cǎi zhēn zhū chù shuǐ fēng duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扣舷歌”全诗
南乡子 三 (nán xiāng zǐ sān)
归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。
平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄○,平○仄,仄仄平平平仄仄。
“扣舷歌”繁体原文
南鄉子 三
歸路近,扣舷歌,采真珠處水風多。
曲岸小橋山月過,煙深鎖,豆蔻花垂千萬朵。
“扣舷歌”全诗注音
归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。
“扣舷歌”全诗翻译
译文:
归程已近,我扣住舷边歌唱,此时在采集真珠的地方,水中风儿阵阵。
弯曲的岸边有座小桥,山上的月亮经过,烟雾笼罩着,像是豆蔻花垂挂着无数朵。
“扣舷歌”相关诗句:
- 扣舷歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 三 》
- 扣舷歌 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 商歌频扣舷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 忽然扣舷歌 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 扣舷歌商声 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 扣舷歌未阑 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 卧月扣舷歌 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 明月扣舷歌 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 方湖 》
- 扣舷渔歌兮 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《水村歌 》
- 扣舷歌傲兀 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 菱歌共扣舷 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 渔父歌扣舷 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 扣舷歌小海 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 酒醺闲作扣舷歌 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》
- 泂湖还忆扣舷歌 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 一壶未许扣舷歌 出自 [宋] 陈宓 ·《和天台戴复古韵 》
- 扣舷都入暝歌中 出自 [宋] 胡宏 ·《渔子 其一 》
- 霜中渔父扣舷歌 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 渔歌得意扣舷归 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 长歌扣舷天上坐 出自 [宋] 张纲 ·《彦达乘小舟醉归堕水作此戏之 》