“明月扣舷歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月扣舷歌”出自哪首诗？
答案： “明月扣舷歌”出自： 宋代 冯山的 《阆中蒲氏园亭十咏 方湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè kòu xián gē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“明月扣舷歌”的上一句是什么？
答案：
“明月扣舷歌”的上一句是： 轻舟乘酒去 , 诗句拼音为： qīng zhōu chéng jiǔ qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“明月扣舷歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明月扣舷歌”已经是最后一句了。
“明月扣舷歌”全诗
阆中蒲氏园亭十咏 方湖 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng fāng hú)
蒲柳春阴重，禽鱼晚景多。
轻舟乘酒去，明月扣舷歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“明月扣舷歌”繁体原文
閬中蒲氏園亭十詠 方湖
蒲柳春陰重，禽魚晚景多。
輕舟乘酒去，明月扣舷歌。
“明月扣舷歌”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
蒲柳春阴重，禽鱼晚景多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻舟乘酒去，明月扣舷歌。
“明月扣舷歌”全诗注音
蒲柳春阴重，禽鱼晚景多。
轻舟乘酒去，明月扣舷歌。
“明月扣舷歌”全诗翻译
译文：
蒲柳茂密的春天，阴影深沉，禽鱼在晚霞中成群结队。
我乘着轻舟，沿途品着美酒，远离尘嚣，只为迎接明亮的月光，站在船舷上歌唱。
总结：
这首古文描述了春天蒲柳茂密、阴影深沉，晚上禽鱼成群的景象。叙述者坐在轻舟上，欣赏美酒，远离喧嚣，迎接明亮的月光，并歌唱赞美这美丽的景色。
“明月扣舷歌”总结赏析
这首古诗《阆中蒲氏园亭十咏 方湖》是冯山创作的。这首诗可归类为“写景”和“抒情”两个标签。
**赏析：**
诗人通过这首诗表达了在阆中蒲氏园亭欣赏方湖美景的情感。首先，诗人以“蒲柳春阴重”来描绘春日的气氛，暗示着一幅阴郁而充满生机的画面。接着，他提到“禽鱼晚景多”，这句话突出了湖泊的宁静和生态丰富。
然后，诗人提到“轻舟乘酒去”，暗示了他乘船前往湖中，享受这美丽的景色。最后，他写到“明月扣舷歌”，明月在湖上的倒影，似乎也参与了诗人的歌唱，营造出一种和谐的画面，使整首诗更具抒情色彩。
总的来说，这首诗以清新的语言和生动的描写，将读者带入了一个美丽宁静的湖泊之中，传达了诗人对大自然的热爱和对美景的沉醉之情。
“明月扣舷歌”相关诗句：
- 明月扣舷歌 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 方湖 》
- 卧月扣舷歌 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 扣舷弄月浩歌狂 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 与君弄月扣舷歌 出自 [宋] 仇远 ·《中秋同陈奎甫放舟 》
- 扣舷明月中 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 扣舷歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 三 》
- 扣舷歌 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 扣舷歌傲兀 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 扣舷歌小海 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 扣舷渔歌兮 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《水村歌 》
- 渔父歌扣舷 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 商歌频扣舷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 忽然扣舷歌 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 扣舷歌未阑 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 扣舷歌商声 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 菱歌共扣舷 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 空闻渔父扣舷歌 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中 》
- 渔歌得意扣舷归 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 脚扣两舷歌小海 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 扣舷倚棹唱吴歌 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其二 》