“渔歌得意扣舷归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔歌得意扣舷归”出自哪首诗？
答案： “渔歌得意扣舷归”出自： 唐代 韩偓的 《汉江行次》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú gē dé yì kòu xián guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“渔歌得意扣舷归”的上一句是什么？
答案：
“渔歌得意扣舷归”的上一句是： 牧笛自由随草远 , 诗句拼音为： mù dí zì yóu suí cǎo yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“渔歌得意扣舷归”的下一句是什么？
答案： “渔歌得意扣舷归”的下一句是： 竹园相接春波暖 , 诗句拼音为： zhú yuán xiāng jiē chūn bō nuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“渔歌得意扣舷归”全诗
汉江行次 (hàn jiāng xíng cì)
村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。
沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。
牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。
竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“渔歌得意扣舷归”繁体原文
漢江行次
村寺雖深已暗知，幡竿殘日迥依依。
沙頭有廟青林合，驛步無人白鳥飛。
牧笛自由隨草遠，漁歌得意扣舷歸。
竹園相接春波暖，痛憶家鄉舊釣磯。
“渔歌得意扣舷归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。
“渔歌得意扣舷归”全诗注音
村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。
沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。
牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。
竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。
“渔歌得意扣舷归”全诗翻译
译文：
村寺虽然深处，但已经昏暗地知道了。残留的太阳斜挂在竿子上，渐渐落下。
沙头上有一座庙，青翠的林木相互交融，合为一体。驿站前空无一人，只有几只白鸟翱翔飞过。
放牧的笛声随意地随着草原远去，渔歌的欢乐推船靠岸而归。
竹园与波浪相接，春天的气息温暖宜人。我痛苦地怀念着故乡的旧钓矶。
“渔歌得意扣舷归”相关诗句：
- 渔歌得意扣舷归 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 扣舷渔歌兮 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《水村歌 》
- 渔父歌扣舷 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 空闻渔父扣舷歌 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中 》
- 霜中渔父扣舷歌 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 渔归觉扣舷 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 扣舷闻夜渔 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 扣舷歌 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 扣舷歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 三 》
- 明月扣舷歌 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 方湖 》
- 扣舷歌未阑 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 扣舷歌商声 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 卧月扣舷歌 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 忽然扣舷歌 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 商歌频扣舷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 菱歌共扣舷 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 扣舷歌傲兀 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 扣舷歌小海 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 脚扣两舷歌小海 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 一罇白酒扣舷歌 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》