“此爲生如尔爲生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此爲生如尔爲生”出自哪首诗?
答案: “此爲生如尔爲生”出自: 宋代 黄裳的 《渔者 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè qīng dāo zhù chù qīng ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“此爲生如尔爲生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此爲生如尔爲生”已经是第一句了。
问题3:“此爲生如尔爲生”的下一句是什么?
答案: “此爲生如尔爲生”的下一句是: 荻湾鸥渚几曾荣 , 诗句拼音为: dí wān ōu zhǔ jǐ céng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此爲生如尔爲生”全诗
渔者 其三 (yú zhě qí sān)
一叶轻舠住处清,荻湾鸥渚几曾荣。
旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。
“此爲生如尔爲生”繁体原文
漁者 其三
一葉輕舠住處清,荻灣鷗渚幾曾榮。
旁人莫笑魚吞餌,此爲生如爾爲生。
“此爲生如尔爲生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一叶轻舠住处清,荻湾鸥渚几曾荣。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。
旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。
“此爲生如尔爲生”全诗注音
一叶轻舠住处清,荻湾鸥渚几曾荣。
旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。
“此爲生如尔爲生”全诗翻译
译文:
一叶轻舟停泊在清澈的水域,荻芦丛生的湾口,曾经是鸥鸟飞舞的繁荣之地。
不要让旁人嘲笑鱼儿吞食饵料,因为这就是它们生存的方式,就像你有你的生存方式一样。
总结:这段古文描述了一叶轻舟停靠在清澈的水域,周围曾经是繁荣的荻芦湾口,现在仍有鸥鸟栖息。作者劝人不要嘲笑鱼儿吞食饵料的方式,因为每个生物都有自己的生存方式。这段文字提醒人们应当包容不同,尊重生命的多样性。
“此爲生如尔爲生”相关诗句:
- 此爲生如尔爲生 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其三 》
- 生爲女子既如此 出自 [宋] 释及甫 ·《谒曹娥庙 》
- 爲儒如此尔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰述怀 》
- 爲尔有生意 出自 [宋] 林同 ·《江泌 》
- 书生尔何爲 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 平生爲人尔 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 哀尔爲生劳 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 劳生尔浪爲 出自 [宋] 贺铸 ·《同道通师之香林马上 》
- 嗟尔爲生微 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一 》
- 吾爲尔先生 出自 [唐] 白居易 ·《饮後戏示弟子 》
- 人生如此尔 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 浮生如此尔 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 嗟尔何爲独如此 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 蒲生胡爲适尔遇 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 天公生尔爲民害 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 与尔爲妇过一生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 代鸠妇言 》
- 平生爲尔添诗兴 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其三 》
- 爲尔生来体态柔 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其四 》
- 苍生无福徒尔爲 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 生爲柱国细事尔 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》