“平生爲人尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生爲人尔”出自哪首诗?
答案: “平生爲人尔”出自: 宋代 苏轼的 《哭刁景纯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shū xiǎng qián bèi ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“平生爲人尔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生爲人尔”已经是第一句了。
问题3:“平生爲人尔”的下一句是什么?
答案: “平生爲人尔”的下一句是: 每恨生不早 , 诗句拼音为: měi hèn shēng bù zǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“平生爲人尔”全诗
哭刁景纯 (kū diāo jǐng chún)
读书想前辈,每恨生不早。
纷纷少年场,犹得见此老。
此老如松柏,不受霜雪槁。
直从毫末中,自养到合抱。
宏才乏近用,千岁自枯倒。
文章余正始,风节贯华皓。
平生为人尔,自为薄如缟。
是非虽难齐,反覆看愈好。
前年旅吴越,把酒庆寿考。
扣门无晨夜,百过迹未扫。
但知从德公,未省厌丘嫂。
别时公八十,後会知难保。
昨日故人书,连年丧翁媪。
伤心范桥水,漾漾舞寒藻。
华堂不见人,瘦马空恋皁。
我欲江东去,匏樽酌行潦。
镜湖无贺监,恸哭稽山道。
忍见万松冈,荒池没秋草。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄○仄。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“平生爲人尔”繁体原文
哭刁景純
讀書想前輩,每恨生不早。
紛紛少年場,猶得見此老。
此老如松柏,不受霜雪槁。
直從毫末中,自養到合抱。
宏才乏近用,千歲自枯倒。
文章餘正始,風節貫華皓。
平生爲人爾,自爲薄如縞。
是非雖難齊,反覆看愈好。
前年旅吳越,把酒慶壽考。
扣門無晨夜,百過迹未掃。
但知從德公,未省厭丘嫂。
別時公八十,後會知難保。
昨日故人書,連年喪翁媼。
傷心范橋水,漾漾舞寒藻。
華堂不見人,瘦馬空戀皁。
我欲江東去,匏樽酌行潦。
鏡湖無賀監,慟哭稽山道。
忍見萬松岡,荒池沒秋草。
“平生爲人尔”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
读书想前辈,每恨生不早。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
纷纷少年场,犹得见此老。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
此老如松柏,不受霜雪槁。
仄○○仄○,仄仄仄仄仄。
直从毫末中,自养到合抱。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
宏才乏近用,千岁自枯倒。
平平平○仄,平仄仄平仄。
文章余正始,风节贯华皓。
平平平平仄,仄平仄○仄。
平生为人尔,自为薄如缟。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
是非虽难齐,反覆看愈好。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
前年旅吴越,把酒庆寿考。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
扣门无晨夜,百过迹未扫。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
但知从德公,未省厌丘嫂。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
别时公八十,後会知难保。
仄仄仄平平,平平○平仄。
昨日故人书,连年丧翁媪。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
伤心范桥水,漾漾舞寒藻。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
华堂不见人,瘦马空恋皁。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
我欲江东去,匏樽酌行潦。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
镜湖无贺监,恸哭稽山道。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
忍见万松冈,荒池没秋草。
“平生爲人尔”全诗注音
读书想前辈,每恨生不早。
纷纷少年场,犹得见此老。
此老如松柏,不受霜雪槁。
直从毫末中,自养到合抱。
宏才乏近用,千岁自枯倒。
文章余正始,风节贯华皓。
平生为人尔,自为薄如缟。
是非虽难齐,反覆看愈好。
前年旅吴越,把酒庆寿考。
扣门无晨夜,百过迹未扫。
但知从德公,未省厌丘嫂。
别时公八十,後会知难保。
昨日故人书,连年丧翁媪。
伤心范桥水,漾漾舞寒藻。
华堂不见人,瘦马空恋皁。
我欲江东去,匏樽酌行潦。
镜湖无贺监,恸哭稽山道。
忍见万松冈,荒池没秋草。
“平生爲人尔”全诗翻译
译文:
读书时常想念前辈,恨自己没有早生出世。看到纷纷少年才俊涌现的场合,还能够见到这位老前辈,真是令人欣慰。这位老前辈就像松柏一样,不受霜雪的侵害,从细微之处开始自我修养,一直养成了合抱粗壮的姿态。可惜他的宏才难以得到近用,千岁的他终于自然而然地枯倒了。他的文章和品德都是当世的正始典范,风节贯彻照人的晓皓之德。他一生做人,如同薄如缟的布料般谦虚自律。纷争是难以避免的,但反复地回顾考虑,越发觉得其中的道理。前年曾游历吴越之地,举杯庆贺他的寿考。回家后门扣不分晨夜,百次来往的足迹还未被扫除。只知道向德高望重的老公公学习,却未曾想到省察自己是否有厌倦嫂舅的行为。当时与老前辈分别时,他已经八十高龄,不知道下次相会是否容易。昨日收到了故人的信,得知连年来翁媪相继离世。感伤之情如同范桥的水,波涛荡漾,舞动着寒藻。在华堂上却看不到任何人,只有瘦弱的马孤零零地停在那里,似乎依然留恋着黑色的车皂。我想要去江东,带着匏樽,边走边品行江河的波潦。镜湖上再也没有贺监的踪迹,我只能在稽山的路上伤心哭泣。我忍不住想起了万松冈,荒凉池塘已经不再有秋草。
总结:全文:文中主人公怀念前辈,感叹自己未能早生,同时观察到少年英才纷纷涌现,却也庆幸还能见到这位智者长者。赞美前辈像松柏一样坚韧不拔,一生修养自己,文章品德兼备。但他的宏才未得到充分应用,晚年黯然而终。文章强调平生为人要谦虚自律,看待是非要多加斟酌。回忆前年与前辈庆寿,心生感慨。之后又谈及与亲友的离别和世事变迁,流露出忧伤之情。最后表达了渴望江东行的心愿,但现实却让他感到痛心。全文以古人的情怀与人生感慨为主线,以诗意的表达勾勒出古代士人的情感与命运。
“平生爲人尔”相关诗句:
- 平生爲人尔 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 今宵爲尔感平生 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其一 》
- 平生爲尔添诗兴 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其三 》
- 人生万事亦尔爲 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》
- 人生平爲福 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 人生平爲福 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一 》
- 平生爲人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 何人爲与说平生 出自 [宋] 王洋 ·《哭周秀实 其二 》
- 丈人因爲话平生 出自 [宋] 晁说之 ·《寄侍讲吕原明七丈 》
- 平生未省爲人忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 此爲生如尔爲生 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其三 》
- 正尔负平生 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳道中 》
- 平生三毛尔 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 平生我与尔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其一 》
- 平生尔汝分 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 聊尔度平生 出自 [宋] 朱熹 ·《寄云谷瑞泉庵主 》
- 金衔爲尔驻平堤 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其二 》
- 金衔爲尔驻平堤 出自 [唐] 徐铉 ·《又和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 平生爱尔缘潇洒 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 竹 》