“浮生如此尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生如此尔”出自哪首诗?
答案: “浮生如此尔”出自: 宋代 陈造的 《书怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng rú cǐ ěr ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮生如此尔”的上一句是什么?
答案:
“浮生如此尔”的上一句是: 功名浪朶颐 , 诗句拼音为: gōng míng làng duǒ yí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮生如此尔”的下一句是什么?
答案: “浮生如此尔”的下一句是: 况复病余衰 , 诗句拼音为: kuàng fù bìng yú shuāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮生如此尔”全诗
书怀二首 其一 (shū huái èr shǒu qí yī)
俛仰人间世,才为一笑资。
百年羊胛熟,万事虎头痴。
文字聊遮眼,功名浪朶颐。
浮生如此尔,况复病余衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“浮生如此尔”繁体原文
書懷二首 其一
俛仰人間世,纔爲一笑資。
百年羊胛熟,萬事虎頭癡。
文字聊遮眼,功名浪朶頤。
浮生如此爾,况復病餘衰。
“浮生如此尔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俛仰人间世,才为一笑资。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年羊胛熟,万事虎头痴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文字聊遮眼,功名浪朶颐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生如此尔,况复病余衰。
“浮生如此尔”全诗注音
俛仰人间世,才为一笑资。
百年羊胛熟,万事虎头痴。
文字聊遮眼,功名浪朶颐。
浮生如此尔,况复病余衰。
“浮生如此尔”全诗翻译
译文:
俯仰人间世,才能换取一笑的资本。
百年光阴如同熟透的羊胛骨,万事纷繁如虎头痴狂。
文字只是为了稍稍掩饰心中不快,功名也只是浮云一朵,无法满足内心的真正需求。
人生如此短暂,何况还有疾病和衰老的困扰。
全诗表达了对人间纷繁世事的思考和感慨。诗人认为在人世间,我们所拥有的才能和努力只能换取短暂的一笑,生命如同百年光阴,万事如虎头痴狂般纷繁而难以捉摸。文字和功名都无法真正满足内心的渴望,浮生短暂,更不免受疾病和衰老的煎熬。整首诗通过简洁的语言,表达了诗人对现实生活的深刻思考和感慨。
“浮生如此尔”相关诗句:
- 浮生如此尔 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 人生如此尔 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 浮世浮生尔更浮 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 浮生如此了 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其一 》
- 浮生只如此 出自 [唐] 刘得仁 ·《送车涛罢举归山 》
- 浮生如此何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其二 》
- 浮生只如此 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 人生如此自可尔 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 如君无憾此生浮 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 浮生失意每如此 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其二 》
- 如此浮生更别离 出自 [唐] 郑谷 ·《东蜀春晚 》
- 文抵浮生只如此 出自 [宋] 朱池寺僧 ·《绝句 》
- 浮生如此亦堪老 出自 [宋] 刘叔骥 ·《吾庐 》
- 自喜浮生只如此 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 世间如幻此生浮 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 此爲生如尔爲生 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其三 》
- 哀尔浮生 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 浮生衮衮只如此 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 浮生忆尔曹 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 浮生同尽尔 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》