“峰前峰後寺新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰前峰後寺新秋”出自哪首诗?
答案: “峰前峰後寺新秋”出自: 唐代 贾岛的 《早秋寄题天竺灵隐寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qián fēng hòu sì xīn qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“峰前峰後寺新秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峰前峰後寺新秋”已经是第一句了。
问题3:“峰前峰後寺新秋”的下一句是什么?
答案: “峰前峰後寺新秋”的下一句是: 绝顶高窗见沃洲 , 诗句拼音为: jué dǐng gāo chuāng jiàn wò zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“峰前峰後寺新秋”全诗
早秋寄题天竺灵隐寺 (zǎo qiū jì tí tiān zhú líng yǐn sì)
峰前峰後寺新秋,绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“峰前峰後寺新秋”繁体原文
早秋寄題天竺靈隱寺
峰前峰後寺新秋,絕頂高窗見沃洲。
人在定中聞蟋蟀,鶴從棲處挂獼猴。
山鐘夜渡空江水,汀月寒生古石樓。
心憶懸帆身未遂,謝公此地昔年遊。
“峰前峰後寺新秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峰前峰後寺新秋,绝顶高窗见沃洲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。
“峰前峰後寺新秋”全诗注音
峰前峰後寺新秋,绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。
“峰前峰後寺新秋”全诗翻译
译文:
峰前峰后的寺庙在新秋时分,从绝顶高窗望见了辽阔的沃洲。
人们在寺庙内静定之中听到了蟋蟀的鸣叫声,鹤鸟从它们栖息的地方飞起,挂满了树枝。
山上的钟声在夜晚穿越空旷的江水传来,汀岸上的月亮寒冷地照亮了古老的石楼。
我心中回忆起悬挂着航帆的船只,可惜自己的身份还未得到实现,这里正是谢公昔年游玩的地方。
总结:
这首诗描绘了一个秋天的寺庙景色。在高处的窗户中可以看到辽阔的沃洲。在静定之中,人们听到了蟋蟀的鸣叫声,鹤鸟从栖息处飞起,树枝上挂满了它们。夜晚,山上的钟声穿过空旷的江水传来,汀岸上的月亮寒冷地照亮了古老的石楼。诗人回忆起曾经梦想的船只,但可惜自己的身份尚未得到实现。这个地方曾经是古代文人谢公游玩的地方。
“峰前峰後寺新秋”总结赏析
赏析:
这首诗以峰峦秋色、寺庙景致为背景,以描述寺庙周围的景物和内外的宁静氛围为主要内容,突出了诗人怀古伤今之情怀。诗人以清早的秋天为时节,展现了秋日的宁静、深远和神秘。
首句"峰前峰后寺新秋",表现了秋天的景象,秋高气爽,寺庙矗立在峰峦之间,展现了山寺清幽的景象。
接着描写了寺庙内外的景物和氛围。"绝顶高窗见沃洲",窗外的沃洲景色尽收眼底,寺庙高窗处透过去的景象,让人感受到高处的广阔和开阔。"人在定中闻蟋蟀",通过听蟋蟀的叫声,描绘了幽寂的寺庙内外。
"鹤从栖处挂猕猴",以自然界的动物为形象,形象地描绘了寺庙周围的景象,也暗示了自然和谐、宁静的寺庙氛围。"山钟夜渡空江水",寺庙里的钟声传向远处的江水,给人以幽远、悠远之感。"汀月寒生古石楼",用月色和古石楼相互映衬,强调了寺庙的古朴和幽静。
最后两句"心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游",表达了诗人对过去往事和旧日友人的怀念之情,加深了诗意的层次。
“峰前峰後寺新秋”相关诗句:
- 峰前峰後寺新秋 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 绿遍前峰到後峰 出自 [宋] 李之仪 ·《黄精鹿 》
- 前峰後峰啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送纯禅者 》
- 不到峰前寺 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 炉峰寺後着幽居 出自 [唐] 张籍 ·《寄白二十二舍人 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》
- 碧峰秋寺内 出自 [唐] 任翻 ·《赠济禅师 》
- 君归爲问峰前寺 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 郑南峰下寺前轩 出自 [宋] 司马光 ·《寄题陟屺寺 》
- 双剑峰前古寺基 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 无情萧寺峰前月 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 碧峰犹冷寺前春 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 峰前金碧寺飞空 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 峰前林下东西寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 砥柱峰前宿寺楼 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其二 》
- 朅来幕阜峰前寺 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 千峰转前後 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 相对前後峰 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 圭峰秋後叠 出自 [唐] 李洞 ·《鄠郊山舍题赵处士林亭 》
- 嫩绿峰当新雨後 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》