“相对前後峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对前後峰”出自哪首诗?
答案: “相对前後峰”出自: 宋代 刘攽的 《登城望山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì qián hòu fēng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“相对前後峰”的上一句是什么?
答案:
“相对前後峰”的上一句是: 忽如出尘寰 , 诗句拼音为: hū rú chū chén huán
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“相对前後峰”的下一句是什么?
答案: “相对前後峰”的下一句是: 古墙有石色 , 诗句拼音为: gǔ qiáng yǒu shí sè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“相对前後峰”全诗
登城望山 (dēng chéng wàng shān)
城隅见连山,苍翠横座中。
白云卷霄汉,千叠张屏风。
此地有佳致,望望情不穷。
忽如出尘寰,相对前後峰。
古墙有石色,草树仍蒙笼。
樵隠事不一,养痾方易容。
平平仄平平,○仄○仄○。
仄平仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“相对前後峰”繁体原文
登城望山
城隅見連山,蒼翠橫座中。
白雲卷霄漢,千疊張屏風。
此地有佳致,望望情不窮。
忽如出塵寰,相對前後峰。
古牆有石色,草樹仍蒙籠。
樵隠事不一,養痾方易容。
“相对前後峰”韵律对照
平平仄平平,○仄○仄○。
城隅见连山,苍翠横座中。
仄平仄平仄,平仄○○平。
白云卷霄汉,千叠张屏风。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
此地有佳致,望望情不穷。
仄○仄平平,○仄平仄平。
忽如出尘寰,相对前後峰。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
古墙有石色,草树仍蒙笼。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
樵隠事不一,养痾方易容。
“相对前後峰”全诗注音
城隅见连山,苍翠横座中。
白云卷霄汉,千叠张屏风。
此地有佳致,望望情不穷。
忽如出尘寰,相对前後峰。
古墙有石色,草树仍蒙笼。
樵隠事不一,养痾方易容。
“相对前後峰”全诗翻译
译文:
城隅处,望见连绵的山峦,苍翠挂在那天空的中央,如同一幅横卧的屏风白云在穹苍间缭绕飘荡,犹如千层叠叠的张屏风。此地景致非常优美,远望不尽人生的情感。突然间,就像脱离尘世的喧嚣,来到了这个清幽之地,眼前前后都是高峰相对。古老的城墙上呈现出石头的颜色,草木依然蒙着薄雾。这里隐居的人生活各自不同,而养病治疗却容易融入这种宁静。
全诗表达了作者在城隅见到山峦苍翠的美景,白云飘荡如张屏风叠叠千重,让人心情开阔,犹如从尘世解脱。山峰前后相对,古墙石色,草木被薄雾笼罩。而居住在此处的人过着各自不同的生活,有的隐居修养,有的治疗病痛。整首诗抒发了作者对自然景观的赞美和对隐居生活的向往。
“相对前後峰”相关诗句:
- 相对前後峰 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 门前相对青峰小 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 前峰後峰啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送纯禅者 》
- 绿遍前峰到後峰 出自 [宋] 李之仪 ·《黄精鹿 》
- 峰前峰後寺新秋 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 对树诸峰雪後寒 出自 [宋] 曾巩 ·《酬材叔江西道中作 》
- 已与前峰对 出自 [宋] 文同 ·《朝阳亭 》
- 前峰坐对屏 出自 [宋] 胡宿 ·《题饮光亭 》
- 经行空对此峰前 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其二 》
- 宫前石马对中峰 出自 [唐] 包佶 ·《朝拜元陵 》
- 幕阜峰前对落晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 前对南屏巾子峰 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其二 》
- 千峰转前後 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 双峰自相对 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》
- 双峰自相对 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 两峰相对立 出自 [宋] 刘黻 ·《冷泉亭 》
- 遥峰前後献奇峭 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 群峰前後翠遮阑 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 峰旋地转自前後 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 数峰相对寒崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》