“不到峰前寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到峰前寺”出自哪首诗?
答案: “不到峰前寺”出自: 宋代 苏轼的 《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dào fēng qián sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不到峰前寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不到峰前寺”已经是第一句了。
问题3:“不到峰前寺”的下一句是什么?
答案: “不到峰前寺”的下一句是: 空来渭上村 , 诗句拼音为: kōng lái wèi shàng cūn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“不到峰前寺”全诗
是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 (shì rì zì pán xī jiāng wǎng yáng píng qì wū má tián qīng fēng sì zhī xià yuàn cuì lù tíng)
不到峰前寺,空来渭上村。
此亭聊可喜,修径岂辞扪。
谷映朱栏秀,山含古木尊。
路穷惊石断,林缺见河奔。
马困嘶青草,僧留荐晚飧。
我来秋日午,旱久石床温。
安得云如盖,能令雨泻盆。
共看山下稻,凉叶晚翻翻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“不到峰前寺”繁体原文
是日自磻溪將往陽平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭
不到峰前寺,空來渭上村。
此亭聊可喜,修徑豈辭捫。
谷映朱欄秀,山含古木尊。
路窮驚石斷,林缺見河奔。
馬困嘶青草,僧留薦晚飧。
我來秋日午,旱久石床溫。
安得雲如蓋,能令雨瀉盆。
共看山下稻,凉葉晚翻翻。
“不到峰前寺”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不到峰前寺,空来渭上村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此亭聊可喜,修径岂辞扪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷映朱栏秀,山含古木尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路穷惊石断,林缺见河奔。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
马困嘶青草,僧留荐晚飧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来秋日午,旱久石床温。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
安得云如盖,能令雨泻盆。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
共看山下稻,凉叶晚翻翻。
“不到峰前寺”全诗注音
不到峰前寺,空来渭上村。
此亭聊可喜,修径岂辞扪。
谷映朱栏秀,山含古木尊。
路穷惊石断,林缺见河奔。
马困嘶青草,僧留荐晚飧。
我来秋日午,旱久石床温。
安得云如盖,能令雨泻盆。
共看山下稻,凉叶晚翻翻。
“不到峰前寺”全诗翻译
译文:
不到峰前寺,只来到了渭上村。
这个亭子还算令人喜欢,修建的小径怎么可能不去摸一摸呢。
谷中映着朱红的栏杆很漂亮,山上有些古老的高大树木。
路走到了尽头,被惊起的石块断了,林间的小道望见了奔流的河水。
马儿筋疲力尽地嘶鸣,青草地上的僧人邀请我一起共进晚餐。
我是在秋天的午后来到这里的,因为旱季久了,石床的温度很高。
真希望能有片云彩遮盖,能让雨水像盆一样倾泻而下。
一起欣赏山下成熟的稻田,凉爽的秋叶晚风拂动翻卷。
全文
总结:
作者来到渭上村,只到了峰前寺附近。他发现这里有一个让人喜欢的亭子,也有修建的小径。谷中有映着朱红栏杆的秀美景色,山上有古老的高大树木。走到路的尽头,看见林间的小道被断裂处,河水奔流。马儿疲倦地嘶鸣,僧人邀请作者共进晚餐。作者来时是秋天的午后,石床因为旱季久了很温暖,希望能有云彩盖着让雨水倾泻。一起欣赏山下成熟的稻田,凉爽的秋叶被晚风拂动翻卷。
“不到峰前寺”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼所作,题目是《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭》,全诗写了诗人游玩山水之景,以及他的感受和思考。
首先,诗人描述了自己前往阳平的路程,通过渭水上的村庄和修整的小径,抵达了青峰寺下的翠麓亭。他表达了对这个亭子的喜爱,认为这个地方值得一游。这里的"修径岂辞扪"表明了即使道路险峻,也不会嫌弃,显示出诗人的坚毅品质。
接下来,诗人描绘了亭子周围的自然景色。亭子旁的山谷倒影出红栏杆的美景,古木参天,展现出大自然的壮美。诗人还写到山下的河流,林间的小路和石头,展示出了山林的宁静和野趣。
诗中还有一幕是诗人与僧人相遇,僧人留他吃晚饭,这一情节增添了诗意的色彩,表现了友情与宾主之间的深厚情谊。同时,描述了马儿吃草、晚餐的情景,突显出诗人在山间的宁静与安逸。
最后,诗人表达了他对于自然力量的渴望。他希望能有云雾的降临,带来雨水,滋润干旱的土地,让山下的稻谷茁壮成长,这种愿望充满了生活情趣和希望。
“不到峰前寺”相关诗句:
- 不到峰前寺 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 峰头野寺不足到 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 峰前峰後寺新秋 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 不曾行到寺门前 出自 [唐] 张籍 ·《赠华严院僧 》
- 绿遍前峰到後峰 出自 [宋] 李之仪 ·《黄精鹿 》
- 重到南峰寺 出自 [宋] 陈襄 ·《皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游 》
- 想到中峰上层寺 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 到寺回身望衆峰 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》
- 郑南峰下寺前轩 出自 [宋] 司马光 ·《寄题陟屺寺 》
- 碧峰犹冷寺前春 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 峰前林下东西寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 砥柱峰前宿寺楼 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其二 》
- 无情萧寺峰前月 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 峰前金碧寺飞空 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 朅来幕阜峰前寺 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 君归爲问峰前寺 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 双剑峰前古寺基 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 来到寺门前 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《浄刹 》
- 免到寺门前 出自 [唐] 王建 ·《新开望山处 》
- 江声到寺前 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》