“四罪无复讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四罪无复讨”出自哪首诗？
答案： “四罪无复讨”出自： 宋代 陈普的 《荆公东坡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì zuì wú fù tǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“四罪无复讨”的上一句是什么？
答案：
“四罪无复讨”的上一句是： 重华不可呼 , 诗句拼音为： chóng huá bù kě hū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“四罪无复讨”的下一句是什么？
答案： “四罪无复讨”的下一句是： 薄夫迷远谋 , 诗句拼音为： báo fū mí yuǎn móu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“四罪无复讨”全诗
荆公东坡 (jīng gōng dōng pō)
王苏并世时，价重连城宝。
读尽天下书，不闻性天道。
只缘操术谬，济以言辞藻。
轻巧者便之，承风逐澜倒。
本意尊鞅斯，施行愧黄老。
妄谓世无双，奋臂肆挥扫。
雅言类旃孟，给御坚羿奡。
及其漏绽时，乃以穿窬盗。
荆棘日夜生，芝兰遂枯槁。
礼乐禹豫州，至今鞠烟草。
重华不可呼，四罪无复讨。
薄夫迷远谋，惟贪诗句好。
○平○仄平，仄○平平仄。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
平○○仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
“四罪无复讨”繁体原文
荆公東坡
王蘇並世時，價重連城寶。
讀盡天下書，不聞性天道。
祇緣操術謬，濟以言辭藻。
輕巧者便之，承風逐瀾倒。
本意尊鞅斯，施行愧黄老。
妄謂世無雙，奮臂肆揮掃。
雅言類旃孟，給禦堅羿奡。
及其漏綻時，乃以穿窬盜。
荆棘日夜生，芝蘭遂枯槁。
禮樂禹豫州，至今鞠煙草。
重華不可呼，四罪無復討。
薄夫迷遠謀，惟貪詩句好。
“四罪无复讨”韵律对照
○平○仄平，仄○平平仄。
王苏并世时，价重连城宝。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
读尽天下书，不闻性天道。
平○○仄仄，仄仄平平仄。
只缘操术谬，济以言辞藻。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
轻巧者便之，承风逐澜倒。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
本意尊鞅斯，施行愧黄老。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
妄谓世无双，奋臂肆挥扫。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
雅言类旃孟，给御坚羿奡。
仄○仄仄平，仄仄○平仄。
及其漏绽时，乃以穿窬盗。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
荆棘日夜生，芝兰遂枯槁。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
礼乐禹豫州，至今鞠烟草。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
重华不可呼，四罪无复讨。
仄平平仄平，平平平仄仄。
薄夫迷远谋，惟贪诗句好。
“四罪无复讨”全诗注音
王苏并世时，价重连城宝。
读尽天下书，不闻性天道。
只缘操术谬，济以言辞藻。
轻巧者便之，承风逐澜倒。
本意尊鞅斯，施行愧黄老。
妄谓世无双，奋臂肆挥扫。
雅言类旃孟，给御坚羿奡。
及其漏绽时，乃以穿窬盗。
荆棘日夜生，芝兰遂枯槁。
礼乐禹豫州，至今鞠烟草。
重华不可呼，四罪无复讨。
薄夫迷远谋，惟贪诗句好。
“四罪无复讨”全诗翻译
译文：
王苏与当世同在，其价值高于珍宝堆积如连城。他读遍了天下的书，却未闻过关于人性和天道的论述。这是因为他只在操纵辞令的技巧上追求华丽，却在思想上谬误百出。他的言辞如艺术品般华丽，让人轻易迷恋其中，仿佛随风追逐波浪，最终却会失去方向，像是随波逐流。
他原本崇尚鞅斯的主张，但在实际行动中却令人愧疚黄老的道德观。他妄自以为无人能及，振臂一挥，肆意施展，却如同舞空，毫无建树。他的言辞虽雅致如旃檀和孟光，适用于给养御坚的英雄，却在漏洞显露之际，却被用来窃取他人的思想。就像荆棘可以在日夜之间茁壮成长，而芝兰却因此而枯萎凋零。
古代的礼乐和禹王治理的豫州，如今也只剩下了鞠躬尽瘁的烟草。珍视华美的表面，却忽略了重要的核心。四大罪行已经无法挽回，华夏的重要地位也无法再呼唤回来。那些迷失在虚幻远大的计划中的人，只是贪恋于华丽的诗句。
总结：
本诗写王苏追求华丽辞令，却在思想和行动中迷失方向，最终导致虚华而无实。王苏的言辞虽美，却被批评者认为只是贪恋表面，忽视了核心价值。诗中批评了王苏追逐虚荣的行为，强调了实质重于形式的观点。
“四罪无复讨”相关诗句：
- 四罪无复讨 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》
- 无罪被擒讨 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 四天无处讨 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其七 》
- 幽讨无复遗 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其二 》
- 声罪致讨 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 王师讨有罪 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 致讨皆声罪 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 笔削讨厥罪 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 彼四百家无罪哭 出自 [宋] 陈杰 ·《读史 》
- 千讨万讨讨不见 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九一 》
- 四顾无复人 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 无复四愁诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平西斋对雪 》
- 既饭复搜讨 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 亦复至幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 不知四罪地 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 议法过四罪 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 御魅窜四罪 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 四郊无复容成鹤 出自 [宋] 王应凤 ·《送袁明府衡任满入都 》
- 於今无复四夷功 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其二 》
- 四百年来无复继 出自 [宋] 陆游 ·《杨庭秀寄南海集二首 其二 》