“议法过四罪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“议法过四罪”出自哪首诗?
答案: “议法过四罪”出自: 宋代 王安石的 《杨刘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fǎ guò sì zuì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“议法过四罪”的上一句是什么?
答案:
“议法过四罪”的上一句是: 南山咏种豆 , 诗句拼音为: nán shān yǒng zhòng dòu
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“议法过四罪”的下一句是什么?
答案: “议法过四罪”的下一句是: 玄都戏桃花 , 诗句拼音为: xuán dōu xì táo huā ,诗句平仄:平平仄平平。
“议法过四罪”全诗
杨刘 (yáng liú)
人各有是非,犯时为患害。
唯诗以谲谏,言者得无悔。
汾王昔监谤,变雅今尚载。
末俗忌讳繁,此理宁复在。
南山咏种豆,议法过四罪。
玄都戏桃花,母子受颠沛。
疑似已如此,况欲谆谆诲。
事变故不同,杨刘可为戒。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“议法过四罪”繁体原文
楊劉
人各有是非,犯時爲患害。
唯詩以譎諫,言者得無悔。
汾王昔監謗,變雅今尚載。
末俗忌諱繁,此理寧復在。
南山咏種豆,議法過四罪。
玄都戲桃花,母子受顛沛。
疑似已如此,况欲諄諄誨。
事變故不同,楊劉可爲戒。
“议法过四罪”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平○仄。
人各有是非,犯时为患害。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
唯诗以谲谏,言者得无悔。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
汾王昔监谤,变雅今尚载。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
末俗忌讳繁,此理宁复在。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
南山咏种豆,议法过四罪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
玄都戏桃花,母子受颠沛。
平仄仄○仄,仄仄○○仄。
疑似已如此,况欲谆谆诲。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
事变故不同,杨刘可为戒。
“议法过四罪”全诗注音
人各有是非,犯时为患害。
唯诗以谲谏,言者得无悔。
汾王昔监谤,变雅今尚载。
末俗忌讳繁,此理宁复在。
南山咏种豆,议法过四罪。
玄都戏桃花,母子受颠沛。
疑似已如此,况欲谆谆诲。
事变故不同,杨刘可为戒。
“议法过四罪”全诗翻译
译文:
人人都有自己的是非观念,一旦犯错,便会带来困扰和危害。但只有诗词才能以婉转巧妙的方式规劝,说话者能避免后悔。
昔日汾王曾亲自监察言谏之事,这种雅致的风气如今仍然被传颂。
现代社会日渐厌倦繁琐、刻板的礼教,然而道理仍然值得铭记,不应因俗务之事而丢失。
在南山有人吟咏种豆的故事,议论所定的刑法超过了四项罪行。
玄都山上有人戏耍桃花,母子俩遭受了颠沛的命运。
已经有人怀疑这种情况会如此,更何况还想要再次谆谆告诫。
事情发展常常出人意料,杨刘的例子可作为戒备之诫。
全文
总结:
人们对是非有不同的看法,犯错会带来困扰。但是,诗词能以巧妙方式规劝他人,说话者也能避免后悔。昔日汾王亲自监察谏言,这雅致的风气流传至今。现代社会不应被繁琐的礼教束缚,但应谨记重要的道理。南山有咏种豆的故事,议论所定刑法超过四项罪行。玄都山上有人戏耍桃花,母子遭受颠沛的命运。已经有人怀疑情况会如此,更何况再次告诫。事情发展常出人意料,杨刘之例可作为戒备。
“议法过四罪”相关诗句:
- 议法过四罪 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 谋身当议罪 出自 [唐] 卢纶 ·《罪所送苗员外上都 》
- 议罪至窜投 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 议政罪甘诛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 只愁人议风流罪 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其七 》
- 自下议上罪则烹 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 锱铢较罪法 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 七罪法当诛 出自 [宋] 薛季宣 ·《读李斯传 》
- 法行功罪竦 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其四 》
- 从教罪我春秋法 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一 》
- 罪法俱忘心莹彻 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四○ 》
- 罪性如空法亦然 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四○ 》
- 重缄议法口 出自 [宋] 米芾 ·《拜中岳命作 其二 》
- 议法资修定 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其一 》
- 议法汉儒正 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 是法不思议 出自 [宋] 释宗杲 ·《观音大士赞 》
- 买真购法不议价 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 谈经议法与论兵 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 现在说法不思议 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二五 》
- 力排衆议改旧法 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》