“谢傅东山非独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢傅东山非独往”出自哪首诗?
答案: “谢傅东山非独往”出自: 宋代 刘攽的 《王史馆园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè fù dōng shān fēi dú wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“谢傅东山非独往”的上一句是什么?
答案:
“谢傅东山非独往”的上一句是: 修竹连云曲径斜 , 诗句拼音为: xiū zhú lián yún qū jìng xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“谢傅东山非独往”的下一句是什么?
答案: “谢傅东山非独往”的下一句是: 酇侯避地此传家 , 诗句拼音为: zàn hóu bì dì cǐ chuán jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谢傅东山非独往”全诗
王史馆园 (wáng shǐ guǎn yuán)
鸣泉傍舍水翻车,修竹连云曲径斜。
谢傅东山非独往,酇侯避地此传家。
丹椒红桂随时实,绿芰绯薇触处花。
到客可能忘外事,断年相与玩芳华。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谢傅东山非独往”繁体原文
王史館園
鳴泉傍舍水翻車,修竹連雲曲徑斜。
謝傅東山非獨往,酇侯避地此傳家。
丹椒紅桂隨時實,綠芰緋薇觸處花。
到客可能忘外事,斷年相與玩芳華。
“谢傅东山非独往”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸣泉傍舍水翻车,修竹连云曲径斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谢傅东山非独往,酇侯避地此传家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹椒红桂随时实,绿芰绯薇触处花。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
到客可能忘外事,断年相与玩芳华。
“谢傅东山非独往”全诗注音
鸣泉傍舍水翻车,修竹连云曲径斜。
谢傅东山非独往,酇侯避地此传家。
丹椒红桂随时实,绿芰绯薇触处花。
到客可能忘外事,断年相与玩芳华。
“谢傅东山非独往”全诗翻译
译文:
鸣泉在我住处旁边水流淙淙,车子翻倒在水中。茂密的竹林连接云霄,弯曲的小径斜斜蜿蜒。谢傅登上东山并非一人前往,他的学问得到了酇侯的赏识,避居此地传承家风。
红色的丹椒和香气四溢的桂花随时节实现盛开,绿色的芰草和红色的薇蕴藏花朵触手可及。这里的客人可能会忘记烦杂的外事,年复一年相聚在一起,欣赏芬芳的春华。
全诗描绘了一个静谧优美的景象,以及文人雅士在这样的环境中交流品茶、吟诗作对的情景。谢傅和酇侯都是历史上著名的文人,诗中所描述的场景可能是两人共同的学术交流之地。通过咏叹自然之美,表现了古代文人对自然和人文情怀的追求。
“谢傅东山非独往”相关诗句:
- 谢傅东山非独往 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 东山谢傅心 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 东山怀谢傅 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 未容谢傅老东山 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 谢傅东山喜劫棋 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其四 》
- 今见谢傅东山图 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 谢傅东归自有山 出自 [宋] 李师中 ·《麦积山 》
- 东山谢傅风流在 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 东山谢傅爲时起 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 也学东山谢傅游 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其六 》
- 何须谢傅山东妓 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 尚卧东山高谢傅 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 东山则想谢太傅之雅量 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 吾非东山谢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 非关谢傅当年事 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 虽恨功名非谢傅 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 独往山林非复昔 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 山林独往未全非 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 缅怀东岩谢太傅 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 勉起行看谢傅东 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 》