“山林独往未全非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林独往未全非”出自哪首诗?
答案: “山林独往未全非”出自: 宋代 刘克庄的 《即事四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín dú wǎng wèi quán fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山林独往未全非”的上一句是什么?
答案:
“山林独往未全非”的上一句是: 湖海浪游今已倦 , 诗句拼音为: hú hǎi làng yóu jīn yǐ juàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山林独往未全非”的下一句是什么?
答案: “山林独往未全非”的下一句是: 百年只愿身强健 , 诗句拼音为: bǎi nián zhī yuàn shēn qiáng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山林独往未全非”全诗
即事四首 其三 (jí shì sì shǒu qí sān)
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“山林独往未全非”繁体原文
即事四首 其三
牆角新開白版扉,時尋樵牧弄煙霏。
代耕豈若收躬稼,賜帛何如出自機。
湖海浪遊今已倦,山林獨往未全非。
百年只願身强健,長爲慈親負米歸。
“山林独往未全非”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
“山林独往未全非”全诗注音
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
“山林独往未全非”全诗翻译
译文:
墙角新开的白色门扉,常常寻找樵牧人玩耍的烟雾。
代替耕作又岂能像亲自耕种庄稼一样,皇恩浩荡又何如自己努力获得收成。
漫游在湖海之间如今已感到疲倦,独自徜徉于山林之间却未曾完全离去。
百年时光里只愿保持身体强健,长久地背着谷物回家照顾慈亲。
总结:
诗人描绘了一幅自然与人生的图景。他观察到墙角开了新的门扉,喜欢在其中感受樵牧人所引起的烟雾。他反思了代耕代种与亲自耕种之间的差异,认为个人努力获得的收成更有价值。诗人感到漫游湖海已经疲倦,但他仍愿独自徜徉在山林间。最终,诗人表达了对健康长寿的愿望,并希望能够长久地照顾慈亲。
“山林独往未全非”相关诗句:
- 山林独往未全非 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 独往山林非复昔 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 独往山林兴未央 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 山林有独往 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 山林真独往 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 山林成独往 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其五 》
- 山林嫌独往 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 山林怀独往 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 》
- 山林独往意 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其二 》
- 山林成独往 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 谢傅东山非独往 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 独往山林事引年 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其一 》
- 漫道山林无独往 出自 [宋] 王銍 ·《寄东山觉老 》
- 独往山林已歃盟 出自 [宋] 陆游 ·《晚游东园 》
- 山林独往杂屠钓 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 山林独往岂无人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵天选寄逍遥庵黄居士 》
- 山林独往我何敢 出自 [宋] 陆游 ·《子虡当以十月离淝上喜而有作 》
- 从此山林皆独往 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 莫起山林独往心 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源倅永康 》
- 志欲山林成独往 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六 》