“尚卧东山高谢傅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚卧东山高谢傅”出自哪首诗?
答案: “尚卧东山高谢傅”出自: 宋代 洪刍的 《次韵谢无逸送谢幼盘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng wò dōng shān gāo xiè fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尚卧东山高谢傅”的上一句是什么?
答案:
“尚卧东山高谢傅”的上一句是: 索去匆匆作底忙 , 诗句拼音为: suǒ qù cōng cōng zuò dǐ máng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尚卧东山高谢傅”的下一句是什么?
答案: “尚卧东山高谢傅”的下一句是: 亦怜白首老冯唐 , 诗句拼音为: yì lián bái shǒu lǎo féng táng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尚卧东山高谢傅”全诗
次韵谢无逸送谢幼盘 (cì yùn xiè wú yì sòng xiè yòu pán)
康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚卧东山高谢傅”繁体原文
次韵謝無逸送謝幼槃
康樂風流鴻雁行,眼中文物敢雌黄。
相逢草草來何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧東山高謝傅,亦憐白首老馮唐。
只應飲酒稱名士,不用離騷詠九章。
“尚卧东山高谢傅”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。
“尚卧东山高谢傅”全诗注音
康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。
“尚卧东山高谢傅”全诗翻译
译文:
康乐风流的鸿雁行走在路上,他们眼中所见的文物,都不敢有丝毫的嫉妒之心。
彼此相逢,来得匆匆忙忙,不由自主地索要着对方的消息。
其中一人仍横卧在东山高处,自顾自地谢绝了高明的访客,而另一人却对那位白发苍苍的老者冯唐充满了怜悯之情。
他们只愿饮酒,自诩为名士,却不愿离骚,也不去吟咏《九章》。
总结:这段古文描述了几位风流韵事的文人相逢的情景。他们都是有名望的学者,却各自心怀不同,有的自傲孤高,有的怜悯老友,但无论如何,他们都喜欢畅饮,享受人生乐趣,不愿忧思纷扰,也不愿涉及政治。
“尚卧东山高谢傅”总结赏析
赏析:这首诗《次韵谢无逸送谢幼盘》是洪刍创作的作品。诗人以飞鸿的姿态,表现了康乐风流的景象,眼中的文物不屈服于岁月的侵蚀。在相逢之际,诗人深感时光匆匆,自己和友人都在忙碌中度日。诗中提到了庐山的高山,与古代文学家谢安和冯唐进行了巧妙的对比,表达了对历史名士的景仰之情。最后两句则表明诗人自己虽然有酒名,但无需写《离骚》或《九章》,仍然可以被称为名士。
“尚卧东山高谢傅”相关诗句:
- 尚卧东山高谢傅 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 谢安高卧向东山 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 东山怀谢傅 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 东山谢傅心 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 今见谢傅东山图 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 谢傅东山非独往 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 何须谢傅山东妓 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 东山谢傅爲时起 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 谢傅东归自有山 出自 [宋] 李师中 ·《麦积山 》
- 东山谢傅风流在 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 也学东山谢傅游 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其六 》
- 谢傅东山喜劫棋 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其四 》
- 未容谢傅老东山 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 东山则想谢太傅之雅量 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 谢公卧东山 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 聊学东山谢公卧 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 谢家谁更卧东山 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春怀寄秣陵知友 》
- 谢傅不应丘壑尚 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其二 》
- 尚容高卧且怀山 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其一 》
- 高步谢东山 出自 [唐] 高铢 ·《和太原张相公山亭怀古 》