“久乃稍醒悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久乃稍醒悟”出自哪首诗?
答案: “久乃稍醒悟”出自: 宋代 陆游的 《晨镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ nǎi shāo xǐng wù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“久乃稍醒悟”的上一句是什么?
答案:
“久乃稍醒悟”的上一句是: 初不相谁何 , 诗句拼音为: chū bù xiāng shuí hé
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“久乃稍醒悟”的下一句是什么?
答案: “久乃稍醒悟”的下一句是: 举手自摩挲 , 诗句拼音为: jǔ shǒu zì mā sā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“久乃稍醒悟”全诗
晨镜 (chén jìng)
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平○,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“久乃稍醒悟”繁体原文
晨鏡
晨起覽清鏡,有叟鬢已皤。
馘黄色類梔,面皺紋如鞾。
熟視但驚嘆,初不相誰何。
久乃稍醒悟,舉手自摩挲。
與汝周旋久,流年捷飛梭。
生當老病死,求脫理則那。
切勿彊撐拄,據鞍效廉頗。
惟須勤把酒,暫遣衰顔酡。
“久乃稍醒悟”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
仄仄仄平○,平仄○平平。
熟视但惊叹,初不相谁何。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
仄仄平平仄,平平仄平平。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
生当老病死,求脱理则那。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
平平平仄仄,仄仄平平平。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
“久乃稍醒悟”全诗注音
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
“久乃稍醒悟”全诗翻译
译文:
晨起看清镜,发现自己的头发已经变得苍白。面色黄黯似栀子,皱纹如同皮鞋褶皱。仔细看,不禁惊叹,初时竟然不认得自己。久而久之,才渐渐醒悟,举手自己摸索。与你往来已久,时间像飞快的梭子一样飞逝。生来就注定老病死,若是追求脱离这样的命运,那是不可能的。切勿强行支撑着,仿效廉颇倚仗的拐杖。只有勤劳地喝酒,暂时让衰老的容颜红润一番。
总结:
诗人在清晨醒来后照镜自照,意识到自己已经老去。他形容自己的头发苍白,面色黄暗,皱纹增多。虽然对自己的容貌感到惊讶,但他也认识到时光飞逝,老去是不可避免的命运。他劝告人们不要强求逃避老死的命运,而应珍惜时光,勤劳地享受生活。
“久乃稍醒悟”相关诗句:
- 久乃稍醒悟 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 晚乃稍悔悟 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 衆醉稍稍醒 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 稍稍残梦醒 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 枕上稍醒醒 出自 [唐] 齐己 ·《新秋病中枕上闻蝉 》
- 久醉欲醒何由醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 稍悟心澄静 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 稍见神爽悟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 警露 》
- 反三虽稍悟 出自 [宋] 黄裳 ·《贻儒生 》
- 稍悟渊明乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《西斋二首 其一 》
- 迩来稍自悟 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 稍悟黄庭内外篇 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 稍悟寒英着明缟 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 稍醒必烦冤 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 稍爲微风醒 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 头醒风稍愈 出自 [唐] 白居易 ·《晨兴 》
- 稍醒问予酒 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其一 》
- 稍醒便欲追摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其三 》
- 醒悟迷途客 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 潺玉亭 》
- 妙悟心清醒 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其一 》