“久乃变成痢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久乃变成痢”出自哪首诗?
答案: “久乃变成痢”出自: 宋代 吴芾的 《病中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ nǎi biàn chéng lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“久乃变成痢”的上一句是什么?
答案:
“久乃变成痢”的上一句是: 大暑苦河鱼 , 诗句拼音为:dà shǔ kǔ hé yú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“久乃变成痢”的下一句是什么?
答案: “久乃变成痢”的下一句是: 辗转枕席间 , 诗句拼音为: niǎn zhuǎn zhěn xí jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“久乃变成痢”全诗
病中有感 (bìng zhōng yǒu gǎn)
大暑苦河鱼,久乃变成痢。
辗转枕席间,百药几尽试。
神气顿索然,不止形容悴。
自谓与鬼隣,偶然有生意。
方欲少开眉,赤目又为祟。
余年能几何,十日不知味。
今虽强支持,下筯犹畏忌。
去岁夏到官,今年又秋至。
默数一年中,安好无一二。
顾此衰病躯,岂堪长代匮。
回首望故山,幸有宽闲地。
不如归去来,笑歌聊自慰。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
“久乃变成痢”繁体原文
病中有感
大暑苦河魚,久乃變成痢。
輾轉枕席間,百藥幾盡試。
神氣頓索然,不止形容悴。
自謂與鬼隣,偶然有生意。
方欲少開眉,赤目又爲祟。
餘年能幾何,十日不知味。
今雖强支持,下筯猶畏忌。
去歲夏到官,今年又秋至。
默數一年中,安好無一二。
顧此衰病軀,豈堪長代匱。
回首望故山,幸有寬閑地。
不如歸去來,笑歌聊自慰。
“久乃变成痢”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
大暑苦河鱼,久乃变成痢。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
辗转枕席间,百药几尽试。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
神气顿索然,不止形容悴。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
自谓与鬼隣,偶然有生意。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
方欲少开眉,赤目又为祟。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
余年能几何,十日不知味。
平平平平平,仄仄○仄仄。
今虽强支持,下筯犹畏忌。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
去岁夏到官,今年又秋至。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
默数一年中,安好无一二。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
顾此衰病躯,岂堪长代匮。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
回首望故山,幸有宽闲地。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
不如归去来,笑歌聊自慰。
“久乃变成痢”全诗注音
大暑苦河鱼,久乃变成痢。
辗转枕席间,百药几尽试。
神气顿索然,不止形容悴。
自谓与鬼隣,偶然有生意。
方欲少开眉,赤目又为祟。
余年能几何,十日不知味。
今虽强支持,下筯犹畏忌。
去岁夏到官,今年又秋至。
默数一年中,安好无一二。
顾此衰病躯,岂堪长代匮。
回首望故山,幸有宽闲地。
不如归去来,笑歌聊自慰。
“久乃变成痢”全诗翻译
译文:
大暑时节,苦河的鱼受尽煎熬,终于变成了痢疾。在辗转反侧的床榻之间,百般药物几乎都尝试过了,但神气却渐渐消磨,不禁让人形容憔悴。自我感觉仿佛与鬼魂为伍,偶尔也有些疑神疑鬼的奇遇。
原本想着眉毛稍稍放松一下,但赤红的双眼却被疾病所苦。我的余年还能有多少,已有十天不知道美味的滋味。尽管现在身体勉强支撑着,但下筷时依然忍不住畏惧和忌讳。
去年夏天时担任官职,今年秋天又迎来了新的一季。默默数着一年的光阴流逝,却难觅一丝安逸的时光。看着自己这消瘦的病体,实在难以长久维持。
回首望向故乡的山,还好有宽敞安逸的地方。不如回去吧,寻找心灵的宽慰,带着欢笑和歌声,自我慰藉。
“久乃变成痢”相关诗句:
- 久乃变成痢 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有感 》
- 免至秋来成疟痢 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 久乃成悔懊 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 海水枯竭久乃成 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 乃有变风兼变雅 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 乃颖乃苞乃成实 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 痢疟死者夥 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 否则得痎痢 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 久久乃散去 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 乃尔变悲欢 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 乃复逢变故 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 应变似乃祖 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 变故乃如此 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 变盈道乃全 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 变定道乃契 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其二 》
- 他木乃变衰 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 变化乃迅速 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 乃尔变惨凄 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 乃亦变孔壬 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 面是背乃变 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其二 》