“欲重世所捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲重世所捐”出自哪首诗?
答案: “欲重世所捐”出自: 宋代 敖陶孙的 《酬答李学长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù chóng shì suǒ juān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“欲重世所捐”的上一句是什么?
答案:
“欲重世所捐”的上一句是: 如闻缝掖姿 , 诗句拼音为: rú wén fèng yè zī
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“欲重世所捐”的下一句是什么?
答案: “欲重世所捐”的下一句是: 舂容吐握诗 , 诗句拼音为: chōng róng tǔ wò shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲重世所捐”全诗
酬答李学长 (chóu dá lǐ xué zhǎng)
夫子焉不学,高朕罗三贤。
横前一片石,教外皆别传。
三虎谁最怒,未觉相後先。
渠伊囊中方,贵在後者鞭。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
诸生气清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦张文王,繁声斥师延。
此时识方屦,綦满青苔钱。
李公独凤仪,衆中得何坚。
惜无补天手,转之上细毡。
朝来食盘中,穉蕨初数拳。
苍苍本难测,何由赜真筌。
自我得此士,可以一当千。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握诗,法用春秋全。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。
平仄平仄仄,平仄平○平。
○平仄仄仄,○仄平仄○。
○仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
○○仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
○○○仄平,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,○仄平○平。
“欲重世所捐”繁体原文
酬答李學長
夫子焉不學,高朕羅三賢。
橫前一片石,教外皆別傳。
三虎誰最怒,未覺相後先。
渠伊囊中方,貴在後者鞭。
我家一佛堂,盎背知廟堧。
憶昨祠上丁,蕡燭初欲然。
諸生氣清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦張文王,繁聲斥師延。
此時識方屨,綦滿青苔錢。
李公獨鳳儀,衆中得何堅。
惜無補天手,轉之上細氈。
朝來食盤中,穉蕨初數拳。
蒼蒼本難測,何由賾真筌。
自我得此士,可以一當千。
如聞縫掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握詩,法用春秋全。
酬贈無玉案,三復緇衣篇。
“欲重世所捐”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平○平。
夫子焉不学,高朕罗三贤。
○平仄仄仄,○仄平仄○。
横前一片石,教外皆别传。
○仄平仄仄,仄仄○仄平。
三虎谁最怒,未觉相後先。
平平平○平,仄仄仄仄平。
渠伊囊中方,贵在後者鞭。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
平平仄平平,平○仄平平。
诸生气清明,人如出雩泉。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
平平○平○,平平仄平平。
朱弦张文王,繁声斥师延。
仄平仄平仄,平仄平平○。
此时识方屦,綦满青苔钱。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
李公独凤仪,衆中得何坚。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
惜无补天手,转之上细毡。
平平仄平○,仄仄平仄平。
朝来食盘中,穉蕨初数拳。
○○仄○仄,平平仄平平。
苍苍本难测,何由赜真筌。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
自我得此士,可以一当千。
○○○仄平,仄○仄仄平。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
平平仄仄平,仄仄平平平。
舂容吐握诗,法用春秋全。
平仄平仄仄,○仄平○平。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。
“欲重世所捐”全诗注音
夫子焉不学,高朕罗三贤。
横前一片石,教外皆别传。
三虎谁最怒,未觉相後先。
渠伊囊中方,贵在後者鞭。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
诸生气清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦张文王,繁声斥师延。
此时识方屦,綦满青苔钱。
李公独凤仪,衆中得何坚。
惜无补天手,转之上细毡。
朝来食盘中,穉蕨初数拳。
苍苍本难测,何由赜真筌。
自我得此士,可以一当千。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握诗,法用春秋全。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。
“欲重世所捐”全诗翻译
译文:
夫子为何不学习,却崇尚三贤之高朕罗。
在前方有一块石头,教诲不外传。
三虎中,谁的愤怒最甚,未能辨别前后次序。
渠伊囊中的东西,真正贵重在后者的鞭子。
我家有一座佛堂,庙堧的背后却不知晓。
记得昨日祭祀上的丁,蕡烛刚刚点燃。
诸生们气质清明,人们如同出自雩泉。
洗净爵杯,俯视象鼻,掩盖高耸的豆肩。
朱弦奏响,文王斥责师延。
此时我认识了方屦,綦满青苔的钱。
李公独自拥有凤仪,众人中获得何等坚定。
可惜无法辅佐天子之手,只能转而仰赖细毡。
朝来到食盘中,穉蕨才刚刚数拳。
苍茫之事本难以揣测,如何能得到真实的答案。
自我得此士,足以媲美千人。
仿佛听闻缝掖之间的美妙姿态,愿重回世人所弃之境。
舂容吐握经文,遵循春秋之道。
酬谢礼物无需玉案,三番重读缁衣之篇。
总结:
诗中描绘了夫子崇尚学习,但并未传承外传,强调后者更为重要。描述了一系列场景和人物,探讨了智慧、品德以及价值观等主题,强调了真实难以捉摸,珍惜与欣赏人才,追求道德和文化的重要性。
“欲重世所捐”相关诗句:
- 欲重世所捐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 爲世所弃捐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 一世所弃捐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 穷途世所捐 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 才拙世所捐 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其二 》
- 早爲世所捐 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 臃肿世所捐 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 万言杯水世所捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 才尽甘爲世所捐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 昼寝 》
- 青衫从事世所捐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 十科世所重 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 世重我所轻 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 世所重巾冠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 世所重登科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 权势世所重 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 名利世所重 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 远物世所重 出自 [唐] 柳宗元 ·《红蕉 》
- 重生世所同 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其一 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 束帛重来世所荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》