“束帛重来世所荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束帛重来世所荣”出自哪首诗?
答案: “束帛重来世所荣”出自: 宋代 赵拚的 《寄程汝玉秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù bó chóng lái shì suǒ róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“束帛重来世所荣”的上一句是什么?
答案:
“束帛重来世所荣”的上一句是: 安车未召人为晚 , 诗句拼音为: ān chē wèi zhào rén wéi wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“束帛重来世所荣”的下一句是什么?
答案: “束帛重来世所荣”的下一句是: 况有知音贤太守 , 诗句拼音为: kuàng yǒu zhī yīn xián tài shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“束帛重来世所荣”全诗
寄程汝玉秀才 (jì chéng rǔ yù xiù cái)
乡闾推服孝廉名,谢绝辞闱乐太平。
黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。
安车未召人为晚,束帛重来世所荣。
况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“束帛重来世所荣”繁体原文
寄程汝玉秀才
鄉閭推服孝廉名,謝絕辭闈樂太平。
黄卷不忘窮古聖,白頭無倦誨諸生。
安車未召人爲晚,束帛重來世所榮。
況有知音賢太守,懇章三度薦遺英。
“束帛重来世所荣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡闾推服孝廉名,谢绝辞闱乐太平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安车未召人为晚,束帛重来世所荣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。
“束帛重来世所荣”全诗注音
乡闾推服孝廉名,谢绝辞闱乐太平。
黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。
安车未召人为晚,束帛重来世所荣。
况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。
“束帛重来世所荣”全诗翻译
译文:
乡里的人们推崇他为孝廉,他却谢绝了应举的乐土,心愿太平安宁。
他不忘记古代圣人的黄卷智慧,年迈的头发未曾因此而疲倦地教诲学生。
安排了车辆还未召唤人前来,带着重重锦绣再世间得享荣华富贵。
何况有一位知音,贤明的太守,恳切地推荐了他三次,使他成为英才得以受宠。
总结:
这段古文描述了一个孝廉谢绝官职,追求太平安宁,不忘古圣的智慧,白发仍不倦地教诲学生,后来有一位贤明的太守多次推荐他,使他受到重用。
“束帛重来世所荣”相关诗句:
- 束帛重来世所荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》
- 束帛荣沾帝泽颁 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 束帛不来山鬼笑 出自 [宋] 艾性夫 ·《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝 其一 》
- 未知束帛何当来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 束帛不来人已老 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 羁束轩冕非所荣 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 玉帛簪缨非所重 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 父子重来世所艰 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 妄爲世所束 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其二 》
- 纷华世所荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 轩冕世所荣 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 世俗所荣者 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 遗荣世所稀 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 哀荣世所无 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其三 》
- 青圭束帛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 世人重荣华 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 六 》
- 联荣重当世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 此事哀荣世所无 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 父子联荣世所希 出自 [宋] 陈良 ·《诗一首 》
- 荣养如公世所稀 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙大夫挽词 》