“权势世所重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“权势世所重”出自哪首诗?
答案: “权势世所重”出自: 宋代 张耒的 《权势》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shì shì suǒ chóng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“权势世所重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“权势世所重”已经是第一句了。
问题3:“权势世所重”的下一句是什么?
答案: “权势世所重”的下一句是: 桓温役孟嘉 , 诗句拼音为: huán wēn yì mèng jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“权势世所重”全诗
权势 (quán shì)
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
“权势世所重”繁体原文
權勢
權勢世所重,桓溫役孟嘉。
桓公自人雄,爲下未足嗟。
頗怪蔡中郎,爲董受疵瑕。
因之以取死,曾不念漢家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢則可誅,好邕自其佳。
“权势世所重”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄仄平。
权势世所重,桓温役孟嘉。
平平仄平平,平仄仄仄平。
桓公自人雄,为下未足嗟。
○仄仄○平,平仄仄平平。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
因之以取死,曾不念汉家。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
士固感知己,尚安知其他。
平平仄仄平,仄平仄○平。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“权势世所重”全诗注音
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“权势世所重”全诗翻译
译文:
权势在世间是很重要的事情,桓温曾经征服了孟嘉地区。
桓温公自视为人中之雄才,成就还不足以称道。
他曾对蔡中郎产生怀疑,认为他有些过失和缺点。
于是因为这些想法而使得蔡中郎遭受了死刑,却没有顾念汉家(指大汉王朝)。
士人虽然对于能感知自己的志同道合者深感赞赏,却难以了解其他人的想法。
搜查监狱固然能找到可处以死刑的人,但善待好人却很难得到表彰。
总结:这篇古文描述了权势对于人们的重要性,以及桓温对蔡中郎的不满和处罚。文中也提及了士人对于知己的珍惜,但对于其他人却很难理解。同时也暗示了在当时社会中,善待好人很难得到应有的回报。
“权势世所重”相关诗句:
- 权势世所重 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 权势之所在 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 所以重夫中权 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 权世之重轻 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 任侠行权世所诛 出自 [宋] 刘宰 ·《读卫青传 》
- 先生所乐非世权 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 势要情所重 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 权重权轻事有由 出自 [宋] 邵雍 ·《三王 》
- 远物世所重 出自 [唐] 柳宗元 ·《红蕉 》
- 重生世所同 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其一 》
- 十科世所重 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 世所重巾冠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 名利世所重 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 欲重世所捐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 世重我所轻 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 世所重登科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 望重宜爲世所珍 出自 [宋] 徐钧 ·《嵇康 》
- 束帛重来世所荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 父子重来世所艰 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》