“穷途世所捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途世所捐”出自哪首诗?
答案: “穷途世所捐”出自: 唐代 张籍的 《赠殷山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú shì suǒ juān ,诗句平仄: 。
问题2:“穷途世所捐”的上一句是什么?
答案:
“穷途世所捐”的上一句是: 处士谁能荐 , 诗句拼音为: chǔ shì shuí néng jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“穷途世所捐”的下一句是什么?
答案: “穷途世所捐”的下一句是: 伯鸾甘寄食 , 诗句拼音为: bǎi luán gān jì shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“穷途世所捐”全诗
赠殷山人 (zèng yīn shān rén)
郁郁山中客,知名四十年。
恓惶身独隐,寂寞性应便。
世业公侯籍,生涯黍稷田。
藤悬读书帐,竹系网鱼船。
已种千头橘,新开数脉泉。
闲游携酒远,幽语向僧偏。
入洞题松过,看花选石眠。
避喧长汩没,逢胜即留连。
自古多高迹,如君少比肩。
耕耘此辛苦,章句已流传。
昔日交游盛,当时省阁贤。
同袍还共弊,连辔每推先。
讲序居重席,羣儒愿执鞭。
满堂虚左待,衆目望乔迁。
才异时难用,情高道自全。
畏人颜惨澹,疎物势迍邅。
贤者闻知命,吾生复礼玄。
深藏报恩劒,久缉养生篇。
憔悴衆夫笑,经过郡守怜。
夕阳悲病鹤,霜气动饥鸇。
处士谁能荐,穷途世所捐。
伯鸾甘寄食,元淑苦无钱。
策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。
故裘余白领,废瑟断朱弦。
志气终犹在,逍遥任自然。
家贫念婚嫁,身老恋云烟。
放逸栖岩鹿,清虚饮露蝉。
郑逃秦谷口,严爱越溪边。
霄汉予犹阻,荣枯子不牵。
山城一相遇,感激意难宣。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄○平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
“穷途世所捐”繁体原文
贈殷山人
鬱鬱山中客,知名四十年。
恓惶身獨隱,寂寞性應便。
世業公侯籍,生涯黍稷田。
藤懸讀書帳,竹繫網魚船。
已種千頭橘,新開數脉泉。
閑遊攜酒遠,幽語向僧偏。
入洞題松過,看花選石眠。
避喧長汩沒,逢勝即留連。
自古多高跡,如君少比肩。
耕耘此辛苦,章句已流傳。
昔日交遊盛,當時省閣賢。
同袍還共弊,連轡每推先。
講序居重席,羣儒願執鞭。
滿堂虛左待,衆目望喬遷。
才異時難用,情高道自全。
畏人顏慘澹,疎物勢迍邅。
賢者聞知命,吾生復禮玄。
深藏報恩劒,久緝養生篇。
憔悴衆夫笑,經過郡守憐。
夕陽悲病鶴,霜氣動飢鸇。
處士誰能薦,窮途世所捐。
伯鸞甘寄食,元淑苦無錢。
策蹇秋塵裏,吟詩黃葉前。
故裘餘白領,廢瑟斷朱弦。
志氣終猶在,逍遙任自然。
家貧念婚嫁,身老戀雲煙。
放逸栖巖鹿,清虛飲露蟬。
鄭逃秦谷口,嚴愛越溪邊。
霄漢予猶阻,榮枯子不牽。
山城一相遇,感激意難宣。
“穷途世所捐”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
郁郁山中客,知名四十年。
?平平仄仄,仄仄仄○仄。
恓惶身独隐,寂寞性应便。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世业公侯籍,生涯黍稷田。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
藤悬读书帐,竹系网鱼船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已种千头橘,新开数脉泉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲游携酒远,幽语向僧偏。
仄仄○平○,○平仄仄平。
入洞题松过,看花选石眠。
仄平○仄仄,平○仄○平。
避喧长汩没,逢胜即留连。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自古多高迹,如君少比肩。
平平仄平仄,平仄仄平○。
耕耘此辛苦,章句已流传。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
昔日交游盛,当时省阁贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同袍还共弊,连辔每推先。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
讲序居重席,羣儒愿执鞭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满堂虚左待,衆目望乔迁。
平仄平○仄,平平仄仄平。
才异时难用,情高道自全。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
畏人颜惨澹,疎物势迍邅。
平仄○平仄,平平仄仄平。
贤者闻知命,吾生复礼玄。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
深藏报恩劒,久缉养生篇。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
憔悴衆夫笑,经过郡守怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳悲病鹤,霜气动饥鸇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处士谁能荐,穷途世所捐。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
伯鸾甘寄食,元淑苦无钱。
仄○平平仄,○平平仄平。
策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故裘余白领,废瑟断朱弦。
仄仄平○仄,平平平仄平。
志气终犹在,逍遥任自然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家贫念婚嫁,身老恋云烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放逸栖岩鹿,清虚饮露蝉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
郑逃秦谷口,严爱越溪边。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
霄汉予犹阻,荣枯子不牵。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
山城一相遇,感激意难宣。
“穷途世所捐”全诗注音
郁郁山中客,知名四十年。
恓惶身独隐,寂寞性应便。
世业公侯籍,生涯黍稷田。
藤悬读书帐,竹系网鱼船。
已种千头橘,新开数脉泉。
闲游携酒远,幽语向僧偏。
入洞题松过,看花选石眠。
避喧长汩没,逢胜即留连。
自古多高迹,如君少比肩。
耕耘此辛苦,章句已流传。
昔日交游盛,当时省阁贤。
同袍还共弊,连辔每推先。
讲序居重席,羣儒愿执鞭。
满堂虚左待,衆目望乔迁。
才异时难用,情高道自全。
畏人颜惨澹,疎物势迍邅。
贤者闻知命,吾生复礼玄。
深藏报恩劒,久缉养生篇。
憔悴衆夫笑,经过郡守怜。
夕阳悲病鹤,霜气动饥鸇。
处士谁能荐,穷途世所捐。
伯鸾甘寄食,元淑苦无钱。
策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。
故裘余白领,废瑟断朱弦。
志气终犹在,逍遥任自然。
家贫念婚嫁,身老恋云烟。
放逸栖岩鹿,清虚饮露蝉。
郑逃秦谷口,严爱越溪边。
霄汉予犹阻,荣枯子不牵。
山城一相遇,感激意难宣。
“穷途世所捐”全诗翻译
译文:
郁郁山中客,知名四十年。
恓惶身独隐,寂寞性应便。
世业公侯籍,生涯黍稷田。
藤悬读书帐,竹系网鱼船。
已种千头橘,新开数脉泉。
闲游携酒远,幽语向僧偏。
入洞题松过,看花选石眠。
避喧长汩没,逢胜即留连。
自古多高迹,如君少比肩。
耕耘此辛苦,章句已流传。
昔日交游盛,当时省阁贤。
同袍还共弊,连辔每推先。
讲序居重席,群儒愿执鞭。
满堂虚左待,众目望乔迁。
才异时难用,情高道自全。
畏人颜惨澹,疏物势迍邅。
贤者闻知命,吾生复礼玄。
深藏报恩剑,久缉养生篇。
憔悴众夫笑,经过郡守怜。
夕阳悲病鹤,霜气动饥鹯。
处士谁能荐,穷途世所捐。
伯鸾甘寄食,元淑苦无钱。
策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。
故裘余白领,废瑟断朱弦。
志气终犹在,逍遥任自然。
家贫念婚嫁,身老恋云烟。
放逸栖岩鹿,清虚饮露蝉。
郑逃秦谷口,严爱越溪边。
霄汉予犹阻,荣枯子不牵。
山城一相遇,感激意难宣。
总结:
这首诗描绘了一位生活在山中的隐士,他在这里度过了四十年的时光。他在这个安静的环境中,过着自由自在的生活。他远离世俗的纷扰,专心耕种庄稼,读书学习。他已经种了许多橘树,并发现了几条新的泉水。他喜欢在闲暇时漫游山野,带着酒壶和僧人交谈。他曾在山洞旁题松树,欣赏花朵并选择合适的石头来睡觉。他喜欢远离喧嚣,只有在获胜时才会停留一段时间。他自认为是与古代伟人相比较的人物。他辛勤地耕耘着土地,他的著作已经流传开来。他曾经有过许多交往,当时他受到许多人的赏识。他与同伴一起分享困境,他们总是推崇他。他在讲座中占据重要的位置,众多学者都愿意听从他的教导。他坐在满堂虚位之中,众人期待着他的升迁。他的才华独特,但在那个时代很难得到应用,他的情感高洁,奉行自然之道。他害怕与人相处,他对物质的追逐持怀疑态度。他了解到贤者能够明白命运,他的生活恢复了神秘的仪式。他衰弱而憔悴,众人嘲笑他,只有郡守对他心怀怜悯。夕阳下,他悲伤地看着生病的鹤,寒霜迫使饥饿的鹯鸟飞动。他想知道哪位士人能够推荐他,因为他已经在社会的尽头被遗弃。伯鸾愿意给他食物,元淑却没有钱财。他笔策蹇跌在秋尘中,吟诗写在黄叶之前。他的衣袍破烂,琴弦已经断裂。他的志气依然存在,自由自在地随遇而安。尽管贫穷,他还是思念婚姻和家庭,他的年纪已经老迈,却依然留恋云烟。他放逸自在地栖息在岩石上,静静地观赏露水中的蝉。他曾逃离郑国和秦国,深爱着越国的溪边。他感到天堂还在遥远的地方,他的命运与兴衰无关。在山城中有一次相遇,他感激之情难以言表。
“穷途世所捐”相关诗句:
- 穷途世所捐 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 才拙世所捐 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其二 》
- 爲世所弃捐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 早爲世所捐 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 欲重世所捐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 一世所弃捐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 臃肿世所捐 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 万言杯水世所捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 才尽甘爲世所捐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 昼寝 》
- 青衫从事世所捐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 穷途非所虞 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 穷途饱所更 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 》
- 所遭更途穷 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其八 》
- 穷途非所恨 出自 [唐] 王勃 ·《送卢主簿 》
- 失所念途穷 出自 [宋] 刘敞 ·《啸台 》
- 穷途得所喜入眼 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 毕竟途穷无所合 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 途穷世事巧相违 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 世途非所任 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵春望 》
- 我与世途何所屑 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》