“期君与共淮淝捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君与共淮淝捷”出自哪首诗?
答案: “期君与共淮淝捷”出自: 宋代 李曾伯的 《和制干陈循道惠鹤韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn yǔ gòng huái féi jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“期君与共淮淝捷”的上一句是什么?
答案:
“期君与共淮淝捷”的上一句是: 诗来恍见九臯飞 , 诗句拼音为: shī lái huǎng jiàn jiǔ gāo fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“期君与共淮淝捷”的下一句是什么?
答案: “期君与共淮淝捷”的下一句是: 舍我曷为缑岭归 , 诗句拼音为: shè wǒ hé wèi gōu lǐng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“期君与共淮淝捷”全诗
和制干陈循道惠鹤韵 (hé zhì gān chén xún dào huì hè yùn)
怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九臯飞。
期君与共淮淝捷,舍我曷为缑岭归。
愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到柴扉。
凌云岂是笼中物,要学当年老令威。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“期君与共淮淝捷”繁体原文
和制幹陳循道惠鶴韻
怪得中宵夢羽衣,詩來恍見九臯飛。
期君與共淮淝捷,舍我曷爲緱嶺歸。
愧乏纏腰娛綵服,喜將聞唳到柴扉。
凌雲豈是籠中物,要學當年老令威。
“期君与共淮淝捷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九臯飞。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
期君与共淮淝捷,舍我曷为缑岭归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到柴扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云岂是笼中物,要学当年老令威。
“期君与共淮淝捷”全诗注音
怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九臯飞。
期君与共淮淝捷,舍我曷为缑岭归。
愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到柴扉。
凌云岂是笼中物,要学当年老令威。
“期君与共淮淝捷”全诗翻译
译文:
怪不得半夜做梦穿着羽衣,诗中仿佛看见九天仙鸟飞翔。
盼望着与君共同庆祝淮水战捷,为何我却放弃了归乡之路。
惭愧自己缺少彩服装扮,但愿能欢喜听到飞鸣声在家门口。
凌云飞翔怎会是笼中之物,应当学习当年令人敬畏的威严风采。
总结:
诗人在梦中穿着羽衣,仿佛看见九天仙鸟飞翔,激动之余,却为未能参与战功而愧疚,期望欢庆之际希望自己能有所作为,不负令人敬畏的昔日风采。
“期君与共淮淝捷”相关诗句:
- 期君与共淮淝捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》
- 虎士淮淝初小捷 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 淮淝非久捷书到 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 愿驱风鹤捷淮淝 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 羽书正报淮淝捷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 野王手奏淮淝捷 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 与兄联辔上淮淝 出自 [宋] 华岳 ·《寄王清之 》
- 君不见淮淝去岁是丰年 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 会闻淝水捷 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 淝水红旗捷屡闻 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 鹤唳风声淝水捷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其一 》
- 捷旗荣与菊花期 出自 [宋] 陈郁 ·《以七字律羽扇赠行 》
- 如何淮淝 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 谢安石 》
- 不但胜淮淝 出自 [宋] 张栻 ·《新亭 》
- 穷边指淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 淮淝知义胜 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 淮淝政交锋 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 书札得淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》