“淮淝千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮淝千载事”出自哪首诗？
答案： “淮淝千载事”出自： 宋代 林希逸的 《围棋赌墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái féi qiān zǎi shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“淮淝千载事”的上一句是什么？
答案：
“淮淝千载事”的上一句是： 家庭赌墅时 , 诗句拼音为： jiā tíng dǔ shù shí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“淮淝千载事”的下一句是什么？
答案： “淮淝千载事”的下一句是： 秦晋一番棋 , 诗句拼音为： qín jìn yī fān qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“淮淝千载事”全诗
围棋赌墅 (wéi qí dǔ shù)
太傅筹边日，家庭赌墅时。
淮淝千载事，秦晋一番棋。
得算如翁妙，争先落子知。
汝能输别业，我已笑胡儿。
昙得山先喜，氐争局自痴。
两军临水处，幼度着尤奇。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“淮淝千载事”繁体原文
圍棋賭墅
太傅籌邊日，家庭賭墅時。
淮淝千載事，秦晉一番棋。
得算如翁妙，爭先落子知。
汝能輸別業，我已笑胡兒。
曇得山先喜，氐爭局自癡。
兩軍臨水處，幼度著尤奇。
“淮淝千载事”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
太傅筹边日，家庭赌墅时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
淮淝千载事，秦晋一番棋。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
得算如翁妙，争先落子知。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
汝能输别业，我已笑胡儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
昙得山先喜，氐争局自痴。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
两军临水处，幼度着尤奇。
“淮淝千载事”全诗注音
太傅筹边日，家庭赌墅时。
淮淝千载事，秦晋一番棋。
得算如翁妙，争先落子知。
汝能输别业，我已笑胡儿。
昙得山先喜，氐争局自痴。
两军临水处，幼度着尤奇。
“淮淝千载事”全诗翻译
译文：
太傅筹划边防的日子，处理家事时押注房产。
淮淝千载事业，秦晋博弈一番。
得算如老翁巧妙，争先落子有智谋。
你能输去其他产业，我已嘲笑胡儿。
昙山得先喜悦，氐人争斗陷入糊涂。
两军临水之际，幼儿过水显示非同凡响。
总结：
描述了太傅谋划边疆防御、赌注家产，淮淝事变、秦晋博弈，智谋和竞争，以及昙山和氐人的局势，生动描绘了各种情景。
“淮淝千载事”相关诗句：
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》
- 淮淝美事传千载 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 千古淮淝一棋局 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其四 》
- 如何淮淝 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 谢安石 》
- 不但胜淮淝 出自 [宋] 张栻 ·《新亭 》
- 穷边指淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 淮淝政交锋 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 淮淝知义胜 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 书札得淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 淮淝百万兵虽衆 出自 [宋] 柴望 ·《淝水 》
- 淮淝非久捷书到 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 久闻政绩最淮淝 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其二 》
- 北望淮淝何处是 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 淮淝将命去程賖 出自 [宋] 杨亿 ·《李廷评昭迪使淝上 》
- 淮淝两水不相通 出自 [唐] 郑綮 ·《别郡後寄席中三兰 》
- 与兄联辔上淮淝 出自 [宋] 华岳 ·《寄王清之 》
- 愿驱风鹤捷淮淝 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 淮淝自愧破秦谋 出自 [宋] 谢绪 ·《绝笔 》
- 淮淝况复杂风声 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊夜闻鹤唳 》