“淮淝政交锋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮淝政交锋”出自哪首诗?
答案: “淮淝政交锋”出自: 宋代 徐瑞的 《杂感 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái féi zhèng jiāo fēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“淮淝政交锋”的上一句是什么?
答案:
“淮淝政交锋”的上一句是: 横槊尚赋诗 , 诗句拼音为: héng shuò shàng fù shī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“淮淝政交锋”的下一句是什么?
答案: “淮淝政交锋”的下一句是: 别墅方围棋 , 诗句拼音为: bié shù fāng wéi qí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“淮淝政交锋”全诗
杂感 其二 (zá gǎn qí èr)
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄○仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
“淮淝政交锋”繁体原文
雜感 其二
阿瞞事鞍馬,橫槊尚賦詩。
淮淝政交鋒,別墅方圍棋。
何哉情事迂,俗論乃嗤嗤。
斯人機械深,政爾未易窺。
“淮淝政交锋”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄平。
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
平平仄平平,仄仄平平平。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
平平平仄平,仄○仄平平。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
斯人机械深,政尔未易窥。
“淮淝政交锋”全诗注音
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
“淮淝政交锋”全诗翻译
译文:
阿瞒带着马匹,手持长矛还能作诗。
在淮水和淝水之间,政治斗争交错,就像在别墅里下围棋。
为何情感事务如此曲折复杂,世俗的议论纷纷嘲笑。
这个人心机深远,其为政治手谋尚未容易一窥。
总结:
诗中描绘了一个人物(阿瞒)以及他的情境。他身着鞍马,手握横槊,仍能娴熟地赋诗。在淮水和淝水之间,政治斗争交织,与此同时,他似乎也在别墅中下围棋。然而,他的情感和事务却显得复杂曲折,受到世俗议论的嘲笑。这个人物心思深沉,他的政治手谋不容易被轻易揣测。
“淮淝政交锋”相关诗句:
- 淮淝政交锋 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 久闻政绩最淮淝 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其二 》
- 旧戍交锋淮水赤 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其一 》
- 如何淮淝 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 谢安石 》
- 不但胜淮淝 出自 [宋] 张栻 ·《新亭 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》
- 穷边指淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 淮淝知义胜 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 书札得淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 淮淝两水不相通 出自 [唐] 郑綮 ·《别郡後寄席中三兰 》
- 赤壁淮淝本偶然 出自 [宋] 陈杰 ·《书生旧梦二解皆因榜过作 其二 》
- 何似淮淝草木立 出自 [宋] 释文珦 ·《蔷薇洞 》
- 便有淮淝一局棋 出自 [宋] 刘元高 ·《冶城楼 》
- 苻秦亲自到淮淝 出自 [宋] 马之纯 ·《晋谢将军庙 》
- 岂徒柔伏在淮淝 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 长驱敌骑傍淮淝 出自 [宋] 张守 ·《送德远枢密初召赴经筵 》
- 羽书正报淮淝捷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 淮淝百万兵虽衆 出自 [宋] 柴望 ·《淝水 》
- 气压淮淝百万军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家见访惠诗 》