“淮淝知义胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮淝知义胜”出自哪首诗？
答案： “淮淝知义胜”出自： 宋代 林希逸的 《师直为壮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái féi zhī yì shèng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“淮淝知义胜”的上一句是什么？
答案：
“淮淝知义胜”的上一句是： 干盟鲁却夷 , 诗句拼音为： gān méng lǔ què yí
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“淮淝知义胜”的下一句是什么？
答案： “淮淝知义胜”的下一句是： 算入谢安棋 , 诗句拼音为： suàn rù xiè ān qí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“淮淝知义胜”全诗
师直为壮 (shī zhí wéi zhuàng)
古有征无战，堂堂整六师。
直哉能用壮，敌者欲何为。
道在周如矢，兵行汉有旗。
天威雷在上，人喜雨如时。
敷德苗归舜，干盟鲁却夷。
淮淝知义胜，算入谢安棋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
“淮淝知义胜”繁体原文
師直爲壯
古有征無戰，堂堂整六師。
直哉能用壯，敵者欲何爲。
道在周如矢，兵行漢有旗。
天威雷在上，人喜雨如時。
敷德苗歸舜，干盟魯却夷。
淮淝知義勝，算入謝安棋。
“淮淝知义胜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古有征无战，堂堂整六师。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直哉能用壮，敌者欲何为。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
道在周如矢，兵行汉有旗。
平平平仄仄，平仄仄○平。
天威雷在上，人喜雨如时。
平仄平平仄，平○仄仄平。
敷德苗归舜，干盟鲁却夷。
平平平仄○，仄仄仄平平。
淮淝知义胜，算入谢安棋。
“淮淝知义胜”全诗注音
古有征无战，堂堂整六师。
直哉能用壮，敌者欲何为。
道在周如矢，兵行汉有旗。
天威雷在上，人喜雨如时。
敷德苗归舜，干盟鲁却夷。
淮淝知义胜，算入谢安棋。
“淮淝知义胜”全诗翻译
译文：
古时候有征战而无需实际交战，雄壮地整顿了六个师。直呼其壮丽可用，敌人不知如何应对。作战的道理如同周箭般准确，军队前进时有汉旗飘扬。天命的威力仿佛雷声在上空响起，人们喜悦地迎来了适时的雨水。推广美德就像舜一样培育了苗裔，坚守盟约使鲁国得以安宁。在淮淝之战中，智慧胜过了识时务的义气，可以类比谢安的下棋技巧。
总结：
古时征战充满威势，虽然没有实际交战，但军队整齐有序。战场上的智慧与技巧得以展现，天命与人力相辅相成。道德的推广与盟约的坚守在历史中发挥了重要作用，智慧胜过义气。
“淮淝知义胜”相关诗句：
- 淮淝知义胜 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 不但胜淮淝 出自 [宋] 张栻 ·《新亭 》
- 如何淮淝 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 谢安石 》
- 书札得淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 穷边指淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 淮淝政交锋 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 淮淝千载事 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》
- 淮淝非久捷书到 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 北望淮淝何处是 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 兽奔骇类淮淝口 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其五 》
- 气压淮淝百万军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家见访惠诗 》
- 虎士淮淝初小捷 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 淮淝两水不相通 出自 [唐] 郑綮 ·《别郡後寄席中三兰 》
- 岂徒柔伏在淮淝 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 淮淝将命去程賖 出自 [宋] 杨亿 ·《李廷评昭迪使淝上 》
- 赤壁淮淝本偶然 出自 [宋] 陈杰 ·《书生旧梦二解皆因榜过作 其二 》
- 片帆计已发淮淝 出自 [宋] 陆游 ·《子虡当以十月离淝上喜而有作 》
- 风声曾走淮淝羌 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 何似淮淝草木立 出自 [宋] 释文珦 ·《蔷薇洞 》