“淝水红旗捷屡闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淝水红旗捷屡闻”出自哪首诗？
答案： “淝水红旗捷屡闻”出自： 宋代 严羽的 《送吴仪甫之合淝谒杜帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féi shuǐ hóng qí jié lǚ wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“淝水红旗捷屡闻”的上一句是什么？
答案：
“淝水红旗捷屡闻”的上一句是： 沙场青草时差缓 , 诗句拼音为： shā chǎng qīng cǎo shí chā huǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“淝水红旗捷屡闻”的下一句是什么？
答案： “淝水红旗捷屡闻”的下一句是： 玉帐元戎桑梓旧 , 诗句拼音为： yù zhàng yuán róng sāng zǐ jiù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“淝水红旗捷屡闻”全诗
送吴仪甫之合淝谒杜帅 (sòng wú yí fǔ zhī hé féi yè dù shuài)
丁年剑气欲凌云，况复才华迥不羣。
投笔几回思出塞，赋诗此日去从军。
沙场青草时差缓，淝水红旗捷屡闻。
玉帐元戎桑梓旧，行看幕府策奇勳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“淝水红旗捷屡闻”繁体原文
送吳儀甫之合淝謁杜帥
丁年劍氣欲凌雲，況復才華迥不羣。
投筆幾回思出塞，賦詩此日去從軍。
沙場青草時差緩，淝水紅旗捷屢聞。
玉帳元戎桑梓舊，行看幕府策奇勳。
“淝水红旗捷屡闻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丁年剑气欲凌云，况复才华迥不羣。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
投笔几回思出塞，赋诗此日去从军。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沙场青草时差缓，淝水红旗捷屡闻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉帐元戎桑梓旧，行看幕府策奇勳。
“淝水红旗捷屡闻”全诗注音
丁年剑气欲凌云，况复才华迥不羣。
投笔几回思出塞，赋诗此日去从军。
沙场青草时差缓，淝水红旗捷屡闻。
玉帐元戎桑梓旧，行看幕府策奇勳。
“淝水红旗捷屡闻”全诗翻译
译文：
丁年时，剑气欲直冲云霄，何况他的才华出众，与众不同。
多次放下笔，思念出塞，今日又写下这赋诗，准备从军投身。
在沙场上，青草的生长显得有些缓慢，而在淝水边，红色的战旗屡次传来胜利的喜讯。
回到玉帐内，元戎和桑梓是他旧日的乡土，如今他行动看着幕府中制定出的奇勋策略。
总结：
诗人写下了他在丁年时即将从军投笔出塞的决心，赞叹他与众不同的才华，并描述战场上青草的生长缓慢和淝水边屡次传来的战胜消息，最后回忆起故乡的元戎和桑梓，关注幕府的奇勋策略。
“淝水红旗捷屡闻”相关诗句：
- 淝水红旗捷屡闻 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 会闻淝水捷 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 鹤唳风声淝水捷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其一 》
- 不见捷旗红 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 已闻淝水返朱序 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 野王手奏淮淝捷 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 淮淝非久捷书到 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 羽书正报淮淝捷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 愿驱风鹤捷淮淝 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 虎士淮淝初小捷 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 期君与共淮淝捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》
- 闻君屡醉赏红英 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其二 》
- 半卷红旗临易水 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 半卷红旗临易水 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 鬬舰旌旗照水红 出自 [宋] 陈克 ·《跋赵朝议江行初雪图 》
- 渌水荡漾双红旗 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 红阑碧水旗招醉 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 今岁屡闻临曲水 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二 》
- 偶从淝水经淮水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 是时战屡捷 出自 [宋] 石介 ·《感事 》