首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鄂城篇 > 君不见淮淝去岁是丰年

“君不见淮淝去岁是丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君不见淮淝去岁是丰年”出自哪首诗？

答案： “君不见淮淝去岁是丰年”出自： 宋代 薛季宣的 《鄂城篇》， 诗句拼音为： jūn bù jiàn huái féi qù suì shì fēng nián 。

问题2：“君不见淮淝去岁是丰年”的上一句是什么？

答案： “君不见淮淝去岁是丰年”的上一句是： 近事纷纭尚如此 , 诗句拼音为： jìn shì fēn yún shàng rú cǐ 。

问题3：“君不见淮淝去岁是丰年”的下一句是什么？

答案： “君不见淮淝去岁是丰年”的下一句是： 如今千里无舍烟 , 诗句拼音为： rú jīn qiān lǐ wú shè yān ，诗句平仄：○平平仄平仄平。

“君不见淮淝去岁是丰年”全诗

鄂城篇 (è chéng piān)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

袁山野火春风吹，惊飙万马争奔驰。
乌龟阪头蕃草木，化作灰烬张天飞。
武昌佐史皆好古，煮茗联镳访城府。
狂生此意复不浅，好事大家何尔汝。
鄂王城阙烟苍苍，鄂王宫殿波茫茫。
今古都卢一饷顷，不见古人虚引领。
亳殷丰镐已丘墟，蛮荆兴替将焉如。
死生建业信徒语，石盆古渡犹多鱼。
古人已去安足齿，近事纷纭尚如此。
君不见淮淝去岁是丰年，如今千里无舍烟。

平平仄仄平平○，平平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平○○，仄○平仄平平平。
平仄平平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平平○仄○平○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄仄仄平平，○平平仄平仄平。

yuán shān yě huǒ chūn fēng chuī ， jīng biāo wàn mǎ zhēng bēn chí 。
wū guī bǎn tóu fān cǎo mù ， huà zuò huī jìn zhāng tiān fēi 。
wǔ chāng zuǒ shǐ jiē hǎo gǔ ， zhǔ míng lián biāo fǎng chéng fǔ 。
kuáng shēng cǐ yì fù bù qiǎn ， hǎo shì dà jiā hé ěr rǔ 。
è wáng chéng quē yān cāng cāng ， è wáng gōng diàn bō máng máng 。
jīn gǔ dōu lú yī xiǎng qǐng ， bù jiàn gǔ rén xū yǐn lǐng 。
bó yīn fēng hào yǐ qiū xū ， mán jīng xīng tì jiāng yān rú 。
sǐ shēng jiàn yè xìn tú yǔ ， shí pén gǔ dù yóu duō yú 。
gǔ rén yǐ qù ān zú chǐ ， jìn shì fēn yún shàng rú cǐ 。
jūn bù jiàn huái féi qù suì shì fēng nián ， rú jīn qiān lǐ wú shè yān 。

“君不见淮淝去岁是丰年”繁体原文

鄂城篇

袁山野火春風吹，驚飆萬馬爭奔馳。
烏龜阪頭蕃草木，化作灰燼張天飛。
武昌佐史皆好古，煮茗聯鑣訪城府。
狂生此意復不淺，好事大家何爾汝。
鄂王城闕煙蒼蒼，鄂王宮殿波茫茫。
今古都盧一餉頃，不見古人虛引領。
亳殷豐鎬已丘墟，蠻荆興替將焉如。
死生建業信徒語，石盆古渡猶多魚。
古人已去安足齒，近事紛紜尚如此。
君不見淮淝去歲是豐年，如今千里無舍煙。

“君不见淮淝去岁是丰年”全诗注音

yuán shān yě huǒ chūn fēng chuī ， jīng biāo wàn mǎ zhēng bēn chí 。

袁山野火春风吹，惊飙万马争奔驰。

wū guī bǎn tóu fān cǎo mù ， huà zuò huī jìn zhāng tiān fēi 。

乌龟阪头蕃草木，化作灰烬张天飞。

wǔ chāng zuǒ shǐ jiē hǎo gǔ ， zhǔ míng lián biāo fǎng chéng fǔ 。

武昌佐史皆好古，煮茗联镳访城府。

kuáng shēng cǐ yì fù bù qiǎn ， hǎo shì dà jiā hé ěr rǔ 。

狂生此意复不浅，好事大家何尔汝。

è wáng chéng quē yān cāng cāng ， è wáng gōng diàn bō máng máng 。

鄂王城阙烟苍苍，鄂王宫殿波茫茫。

jīn gǔ dōu lú yī xiǎng qǐng ， bù jiàn gǔ rén xū yǐn lǐng 。

今古都卢一饷顷，不见古人虚引领。

bó yīn fēng hào yǐ qiū xū ， mán jīng xīng tì jiāng yān rú 。

亳殷丰镐已丘墟，蛮荆兴替将焉如。

sǐ shēng jiàn yè xìn tú yǔ ， shí pén gǔ dù yóu duō yú 。

死生建业信徒语，石盆古渡犹多鱼。

gǔ rén yǐ qù ān zú chǐ ， jìn shì fēn yún shàng rú cǐ 。

古人已去安足齿，近事纷纭尚如此。

jūn bù jiàn huái féi qù suì shì fēng nián ， rú jīn qiān lǐ wú shè yān 。

君不见淮淝去岁是丰年，如今千里无舍烟。

“君不见淮淝去岁是丰年”全诗翻译

译文：

袁山野火烧起来，春风吹动，让万匹马都急驶而行。
乌龟爬上坡头，蕃草木生机勃勃，结果却成了灰烬，张天飞扬。
武昌的佐史们都喜爱古文，一边煮茶一边联镳访问城府。
狂生这个念头却不浅，好事多半大家都是像你这样的人。
鄂王的城阙烟雾缭绕，鄂王的宫殿波涛茫茫。
无论是古代还是现代，都有人为一饷之地争斗不休，可见古人的教诲不空虚。
亳殷丰镐都变成了丘墟，蛮荆兴起又将如何。
生死有时建业信徒语，石盆古渡依旧有很多鱼儿。
古人已经离去，怎能安慰足够的赞美，而近事纷纭依旧如此。
你难道不见去年淮淝是丰收的年景，而现在千里无处烟火，寸草不生吗？

总结：

这首诗以鄂王故里为背景，通过描述自然景观和古今变迁，反映了古今兴衰与生死无常的真实情况，表达了对古人智慧的敬佩与对现状的不满和忧虑。同时，诗人也暗示人生短暂，要珍惜当下。

“君不见淮淝去岁是丰年”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“君不见淮淝去岁是丰年”相关诗句：

“君不见淮淝去岁是丰年”每个字的意思：

包含“君不见淮淝去岁是丰年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂