首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自警 > 位卑职易营

“位卑职易营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“位卑职易营”出自哪首诗？

答案： “位卑职易营”出自： 宋代 范纯仁的 《自警》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi bēi zhí yì yíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“位卑职易营”的上一句是什么？

答案： “位卑职易营”的上一句是： 忆昔为小官 , 诗句拼音为：yì xī wèi xiǎo guān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“位卑职易营”的下一句是什么？

答案： “位卑职易营”的下一句是： 朋知喜其勤 , 诗句拼音为： péng zhī xǐ qí qín ，诗句平仄：平平仄○平。

“位卑职易营”全诗

自警 (zì jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

忆昔为小官，位卑职易营。
朋知喜其勤，民口亦见称。
中间忝台谏，已觉言难行。
然頼识者恕，尚谓无欹倾。
数年忽遭遇，用大过其能。
名虚称不实，任重力难胜。
具瞻不可欺，举动招讥评。
士论固不与，自知亦甚明。
禄厚难报答，徒滋骄侈萌。
子孙忘艰难，服用饶夸矜。
清白素风减，冗长浮费增。
亲旧多责望，厚薄贻怨憎。
贫贱胜富贵，古语信可凭。
请病蒙罢免，方幸忧责轻。
俄复统一道，抚民帅边兵。
寇狂适偃蹇，民疲未苏醒。
胜负系司命，休戚及群民。
细务委将佐，大事禀朝廷。
所禀有违从，委择有不精。
差失虽毫厘，致败或丘陵。
殒身何足道，误国玷家声。
可不常惕惧，临渊履春冰。
庶几免危溢，书此为心铭。

仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄○平，平仄仄仄○。
○○仄平仄，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
平平○仄仄，平○仄○○。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄○，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄平○平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。

yì xī wèi xiǎo guān ， wèi bēi zhí yì yíng 。
péng zhī xǐ qí qín ， mín kǒu yì jiàn chēng 。
zhōng jiān tiǎn tái jiàn ， yǐ jué yán nán xíng 。
rán lài shí zhě shù ， shàng wèi wú qī qīng 。
shù nián hū zāo yù ， yòng dà guò qí néng 。
míng xū chēng bù shí ， rèn chóng lì nán shèng 。
jù zhān bù kě qī ， jǔ dòng zhāo jī píng 。
shì lùn gù bù yǔ ， zì zhī yì shèn míng 。
lù hòu nán bào dá ， tú zī jiāo chǐ méng 。
zǐ sūn wàng jiān nán ， fú yòng ráo kuā jīn 。
qīng bái sù fēng jiǎn ， rǒng cháng fú fèi zēng 。
qīn jiù duō zé wàng ， hòu bó yí yuàn zēng 。
pín jiàn shèng fù guì ， gǔ yǔ xìn kě píng 。
qǐng bìng méng bà miǎn ， fāng xìng yōu zé qīng 。
é fù tǒng yī dào ， fǔ mín shuài biān bīng 。
kòu kuáng shì yǎn jiǎn ， mín pí wèi sū xǐng 。
shèng fù xì sī mìng ， xiū qī jí qún mín 。
xì wù wěi jiāng zuǒ ， dà shì bǐng cháo tíng 。
suǒ bǐng yǒu wéi cóng ， wěi zé yǒu bù jīng 。
chà shī suī háo lí ， zhì bài huò qiū líng 。
yǔn shēn hé zú dào ， wù guó diàn jiā shēng 。
kě bù cháng tì jù ， lín yuān lǚ chūn bīng 。
shù jī miǎn wēi yì ， shū cǐ wèi xīn míng 。

“位卑职易营”繁体原文

自警

憶昔爲小官，位卑職易營。
朋知喜其勤，民口亦見稱。
中間忝臺諫，已覺言難行。
然頼識者恕，尚謂無欹傾。
數年忽遭遇，用大過其能。
名虛稱不實，任重力難勝。
具瞻不可欺，舉動招譏評。
士論固不與，自知亦甚明。
祿厚難報答，徒滋驕侈萌。
子孫忘艱難，服用饒夸矜。
清白素風減，冗長浮費增。
親舊多責望，厚薄貽怨憎。
貧賤勝富貴，古語信可憑。
請病蒙罷免，方幸憂責輕。
俄復統一道，撫民帥邊兵。
寇狂適偃蹇，民疲未蘇醒。
勝負繫司命，休戚及群民。
細務委將佐，大事稟朝廷。
所稟有違從，委擇有不精。
差失雖毫釐，致敗或丘陵。
殞身何足道，誤國玷家聲。
可不常惕懼，臨淵履春冰。
庶幾免危溢，書此爲心銘。

“位卑职易营”韵律对照

仄仄平仄平，仄平仄仄平。
忆昔为小官，位卑职易营。

平平仄○平，平仄仄仄○。
朋知喜其勤，民口亦见称。

○○仄平仄，仄仄平○○。
中间忝台谏，已觉言难行。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
然頼识者恕，尚谓无欹倾。

仄平仄平仄，仄仄○○平。
数年忽遭遇，用大过其能。

平平○仄仄，平○仄○○。
名虚称不实，任重力难胜。

仄平仄仄平，仄仄平平○。
具瞻不可欺，举动招讥评。

仄○仄仄仄，仄平仄仄平。
士论固不与，自知亦甚明。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
禄厚难报答，徒滋骄侈萌。

仄平仄平○，仄仄平平平。
子孙忘艰难，服用饶夸矜。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
清白素风减，冗长浮费增。

○仄平仄仄，仄仄平仄平。
亲旧多责望，厚薄贻怨憎。

平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
贫贱胜富贵，古语信可凭。

仄仄平仄仄，平仄平仄○。
请病蒙罢免，方幸忧责轻。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
俄复统一道，抚民帅边兵。

仄平仄仄○，平平仄平仄。
寇狂适偃蹇，民疲未苏醒。

○仄仄○仄，平仄仄平平。
胜负系司命，休戚及群民。

仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
细务委将佐，大事禀朝廷。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
所禀有违从，委择有不精。

平仄平○平，仄仄仄平平。
差失虽毫厘，致败或丘陵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
殒身何足道，误国玷家声。

仄仄平仄仄，○平仄平平。
可不常惕惧，临渊履春冰。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
庶几免危溢，书此为心铭。

“位卑职易营”全诗注音

yì xī wèi xiǎo guān ， wèi bēi zhí yì yíng 。

忆昔为小官，位卑职易营。

péng zhī xǐ qí qín ， mín kǒu yì jiàn chēng 。

朋知喜其勤，民口亦见称。

zhōng jiān tiǎn tái jiàn ， yǐ jué yán nán xíng 。

中间忝台谏，已觉言难行。

rán lài shí zhě shù ， shàng wèi wú qī qīng 。

然頼识者恕，尚谓无欹倾。

shù nián hū zāo yù ， yòng dà guò qí néng 。

数年忽遭遇，用大过其能。

míng xū chēng bù shí ， rèn chóng lì nán shèng 。

名虚称不实，任重力难胜。

jù zhān bù kě qī ， jǔ dòng zhāo jī píng 。

具瞻不可欺，举动招讥评。

shì lùn gù bù yǔ ， zì zhī yì shèn míng 。

士论固不与，自知亦甚明。

lù hòu nán bào dá ， tú zī jiāo chǐ méng 。

禄厚难报答，徒滋骄侈萌。

zǐ sūn wàng jiān nán ， fú yòng ráo kuā jīn 。

子孙忘艰难，服用饶夸矜。

qīng bái sù fēng jiǎn ， rǒng cháng fú fèi zēng 。

清白素风减，冗长浮费增。

qīn jiù duō zé wàng ， hòu bó yí yuàn zēng 。

亲旧多责望，厚薄贻怨憎。

pín jiàn shèng fù guì ， gǔ yǔ xìn kě píng 。

贫贱胜富贵，古语信可凭。

qǐng bìng méng bà miǎn ， fāng xìng yōu zé qīng 。

请病蒙罢免，方幸忧责轻。

é fù tǒng yī dào ， fǔ mín shuài biān bīng 。

俄复统一道，抚民帅边兵。

kòu kuáng shì yǎn jiǎn ， mín pí wèi sū xǐng 。

寇狂适偃蹇，民疲未苏醒。

shèng fù xì sī mìng ， xiū qī jí qún mín 。

胜负系司命，休戚及群民。

xì wù wěi jiāng zuǒ ， dà shì bǐng cháo tíng 。

细务委将佐，大事禀朝廷。

suǒ bǐng yǒu wéi cóng ， wěi zé yǒu bù jīng 。

所禀有违从，委择有不精。

chà shī suī háo lí ， zhì bài huò qiū líng 。

差失虽毫厘，致败或丘陵。

yǔn shēn hé zú dào ， wù guó diàn jiā shēng 。

殒身何足道，误国玷家声。

kě bù cháng tì jù ， lín yuān lǚ chūn bīng 。

可不常惕惧，临渊履春冰。

shù jī miǎn wēi yì ， shū cǐ wèi xīn míng 。

庶几免危溢，书此为心铭。

“位卑职易营”全诗翻译

译文：
忆起往昔，曾身为小官，地位卑微，职务轻易，但一心努力。朋友都知道喜欢我的勤奋，百姓也看好我。后来升任谏官，但发现言论难以实行。不过，幸亏得到了一些认可，还是被认为不偏不倚。过了几年，突然面临重大挑战，超出了我的才能范围。名声变得虚假，责任却变得沉重，难以胜任。

在公务上不能欺骗，举止动作也招来讥评。其他士人的议论对我并没有多大影响，我自己也很清楚自己的情况。尽管待遇丰厚，但难以回报，只会滋生骄奢之心。子孙忘记了曾经的艰难困苦，过于自恃，满口夸夸其谈。我的清白和素朴之风逐渐减退，反而冗长奢侈的开支日益增加。亲友和旧知对我有很高的期望，厚薄不均导致了怨恨和憎恨。

贫穷与低贱胜过富贵，这句古语是值得信奉的。因为请病辞官后，我才幸运地摆脱了烦忧和责任的负担。不久之后，我又被召回统一边疆，率领边军抵御敌寇。敌寇虽然已经败退，但百姓还未完全苏醒。胜败命运是由天命决定的，关系到百姓的福祸和幸福。细小事务交给将佐去处理，而大事情却要奏报朝廷决策。所奏禀的事情有时候有所违背，委派的人才也未必十分精明，即使是微小的差错，也可能导致惨败或丧失优势。

失去生命又有什么值得自豪的呢？一时的错误，可能会损害国家的声誉。应该时刻谨慎警惕，像踏冰渡河那样小心翼翼。希望能够避免危险和溢出，将这些感悟铭记于心。

“位卑职易营”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“位卑职易营”相关诗句：

“位卑职易营”每个字的意思：

包含“位卑职易营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂