“位卑松在涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“位卑松在涧”出自哪首诗？
答案： “位卑松在涧”出自： 宋代 王禹偁的 《成武县作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi bēi sōng zài jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“位卑松在涧”的上一句是什么？
答案：
“位卑松在涧”的上一句是： 初官且自强 , 诗句拼音为： chū guān qiě zì qiáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“位卑松在涧”的下一句是什么？
答案： “位卑松在涧”的下一句是： 俸薄叶经霜 , 诗句拼音为： fèng báo yè jīng shuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“位卑松在涧”全诗
成武县作 (chéng wǔ xiàn zuò)
释褐来成武，初官且自强。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“位卑松在涧”繁体原文
成武縣作
釋褐來成武，初官且自强。
位卑松在澗，俸薄葉經霜。
雨菌生書案，饑禽啄印床。
猶驚寫秋卷，槐砌落花黄。
“位卑松在涧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
释褐来成武，初官且自强。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
平平仄平仄，平仄仄平平。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
“位卑松在涧”全诗注音
释褐来成武，初官且自强。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
“位卑松在涧”全诗翻译
译文：
释去衣褐来成为武士，初次担任官职就要自强不息。
身份卑微，住在山涧中，工资微薄，像叶子一样经历霜冻。
书案上长出雨菌，饥饿的鸟儿啄食印刷床。
仍然担忧要写完秋季的卷子，槐树下落下的花儿已经变黄。
全诗概述：这首诗描述了一位官员的艰苦生活。他以前是穿着褐色衣服的普通人，通过战功成为了武士，初次担任官职时，他努力自强。然而，他的官职低微，居住在偏远的山涧中，收入微薄，过着艰苦的生活。他的生活环境简陋，连书案上都长出了雨菌，而饥饿的鸟儿则啄食着印刷床。尽管如此，他仍然不敢懈怠，担忧着要完成秋季的工作，而槐树上的花儿却已经凋零。这首诗通过描写官员的生活境遇，表现了他们朴实无华、勤奋努力的精神。
“位卑松在涧”相关诗句：
- 位卑松在涧 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》
- 位卑松在涧 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 生在涧底寒且卑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 四松在涧壑 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》
- 青松初生在涧阿 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄师会三郎 》
- 薄求卑位 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 位卑希少室 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》
- 勿云名位卑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 位卑君勿言 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 位卑名自重 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其一 》
- 崇卑知异位 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 若言品位卑 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 卑位徒劳安 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 位卑职易营 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 位下容貌卑 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 出位叹身卑 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 若言品位卑 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 位卑未爲丑 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 谦卑六位得 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一六 》