“位下容貌卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“位下容貌卑”出自哪首诗？
答案： “位下容貌卑”出自： 宋代 刘敞的 《赠苏颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xià róng mào bēi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“位下容貌卑”的上一句是什么？
答案：
“位下容貌卑”的上一句是： 知之竟何补 , 诗句拼音为： zhī zhī jìng hé bǔ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“位下容貌卑”的下一句是什么？
答案： “位下容貌卑”的下一句是： 雷同世方尚 , 诗句拼音为： léi tóng shì fāng shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“位下容貌卑”全诗
赠苏颂 (zèng sū sòng)
犬豕蒙虎革，气能慑羣雌。
衆人见之美，苏生见之嗤。
褐客怀宝玉，精神暗尘缁。
他人望而唾，苏生望而知。
知之竟何补，位下容貌卑。
雷同世方尚，独异诚难施。
嗟子岂不谬，拳拳心不移。
拜我呼我兄，问我谓我师。
奔蜂负藿蠋，谁道当其宜。
悯子空慕古，且为世人非。
古人亦如此，如此名已垂。
但当励行习，慰我千里思。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄○仄仄，○平仄平平。
仄平仄○仄，○仄平仄平。
仄○仄○仄，仄仄平仄○。
“位下容貌卑”繁体原文
贈蘇頌
犬豕蒙虎革，氣能懾羣雌。
衆人見之美，蘇生見之嗤。
褐客懷寶玉，精神暗塵緇。
他人望而唾，蘇生望而知。
知之竟何補，位下容貌卑。
雷同世方尚，獨異誠難施。
嗟子豈不謬，拳拳心不移。
拜我呼我兄，問我謂我師。
奔蜂負藿蠋，誰道當其宜。
憫子空慕古，且爲世人非。
古人亦如此，如此名已垂。
但當勵行習，慰我千里思。
“位下容貌卑”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
犬豕蒙虎革，气能慑羣雌。
仄平仄平仄，平平仄平平。
衆人见之美，苏生见之嗤。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
褐客怀宝玉，精神暗尘缁。
平平仄平仄，平平仄平平。
他人望而唾，苏生望而知。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
知之竟何补，位下容貌卑。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
雷同世方尚，独异诚难施。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
嗟子岂不谬，拳拳心不移。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
拜我呼我兄，问我谓我师。
平平仄仄仄，平仄○○平。
奔蜂负藿蠋，谁道当其宜。
仄仄○仄仄，○平仄平平。
悯子空慕古，且为世人非。
仄平仄○仄，○仄平仄平。
古人亦如此，如此名已垂。
仄○仄○仄，仄仄平仄○。
但当励行习，慰我千里思。
“位下容貌卑”全诗注音
犬豕蒙虎革，气能慑羣雌。
衆人见之美，苏生见之嗤。
褐客怀宝玉，精神暗尘缁。
他人望而唾，苏生望而知。
知之竟何补，位下容貌卑。
雷同世方尚，独异诚难施。
嗟子岂不谬，拳拳心不移。
拜我呼我兄，问我谓我师。
奔蜂负藿蠋，谁道当其宜。
悯子空慕古，且为世人非。
古人亦如此，如此名已垂。
但当励行习，慰我千里思。
“位下容貌卑”全诗翻译
译文：
犬、豕、蒙、虎、革，它们的威势能震慑住群雌。众人看见它们都觉得美好，但苏生却对它们嗤之以鼻。褐色的客人怀揣着宝玉，精神却沉浸在灰尘中。别人望而唾弃，苏生望而洞察。明白之后又能如何弥补，位卑容貌也让人看不起。雷同的世道尚可接受，但真正独特的实在难以施展。嗟哉，子啊，难免有些谬误，但心中虔诚的信念不会动摇。向我拜倒，呼我兄长，询问我意，称我为师。蜜蜂和蟋蟀怀揣负重，谁能说在何时才是合适之时呢？我怜惜你，你空虚地迷恋古代，世人对你的评判并不公正。古人也曾有过这样的境遇，但他们的名字已经流传下来。只要努力奋斗，修行自己的能力，能够安慰我千里之外的忧思。
全文
总结：
这篇古文通过描述犬、豕、蒙、虎、革等动物的威势，以及苏生对它们的看法，反映了人们对外在美的追求和苏生独特的见解。接着，谈及褐色客人怀揣宝玉却精神消沉，而苏生的洞察力受到别人嘲笑。随后，强调个人独特性难以施展于雷同的社会。接着，苏生心存虔诚信念，愿意被尊称为师。最后，通过比喻蜜蜂和蟋蟀的负重，抱怨世人对他的不公正评判。然后，勉励他要修行自己，奋发向前。整篇文章强调个性和独特性，呼吁不被世俗的评判束缚，要坚定自我，不断奋斗。
“位下容貌卑”相关诗句：
- 位下容貌卑 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 薄求卑位 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 三公位貌轻 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 妄认位貌重 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 位貌两俱忘 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 笑言忘位貌 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 匽藩新位貌 出自 [宋] 曾丰 ·《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一 》
- 位貌今虽远 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 相公 》
- 勿云名位卑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 若言品位卑 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 俾知尊卑位 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 占位莫嫌卑 出自 [宋] 刘植 ·《送周知丞之官桐庐 》
- 位卑俸给薄 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 元淑世位卑 出自 [唐] 法琳 ·《青溪野老诗（题从《续古文苑》卷四） 》
- 位卑君勿言 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 名盛位任卑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 崇卑知异位 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 谦卑六位得 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一六 》
- 若言品位卑 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》