“才高位竟卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才高位竟卑”出自哪首诗？
答案： “才高位竟卑”出自： 宋代 魏野的 《哭岐贲从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái gāo wèi jìng bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“才高位竟卑”的上一句是什么？
答案：
“才高位竟卑”的上一句是： 君丧重堪悲 , 诗句拼音为：jūn sàng chóng kān bēi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“才高位竟卑”的下一句是什么？
答案： “才高位竟卑”的下一句是： 寄孤偏嘱我 , 诗句拼音为： jì gū piān zhǔ wǒ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“才高位竟卑”全诗
哭岐贲从事 (kū qí bēn cóng shì)
君丧重堪悲，才高位竟卑。
寄孤偏嘱我，知己更求谁。
祭德宜修庙，传名不在碑。
何人与为传，愿录野人诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“才高位竟卑”繁体原文
哭岐賁從事
君喪重堪悲，才高位竟卑。
寄孤偏囑我，知己更求誰。
祭德宜脩廟，傳名不在碑。
何人與爲傳，願錄野人詩。
“才高位竟卑”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
君丧重堪悲，才高位竟卑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄孤偏嘱我，知己更求谁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祭德宜修庙，传名不在碑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何人与为传，愿录野人诗。
“才高位竟卑”全诗注音
君丧重堪悲，才高位竟卑。
寄孤偏嘱我，知己更求谁。
祭德宜修庙，传名不在碑。
何人与为传，愿录野人诗。
“才高位竟卑”全诗翻译
译文：
君主的死去实在令人悲伤，他的才华高超，地位竟然如此低微。
他寄来一封孤独的信嘱咐我，问我还能寻求何人作为知己呢？
我们应该修建庙宇，祭祀他的德行，他的名字并不需要刻在碑上。
现在谁来传颂他的事迹呢？愿意记载这位草野之人的诗篇。
全诗概括：诗人以凄凉的语调表达了君主的逝去给他带来的悲痛，感叹君主的才华高超，却身居低位。诗人表示接受君主的孤独嘱托，思考自己应该寻求怎样的知己。他认为应该建立庙宇祭祀君主的德行，而不是刻写他的名字于碑上。最后，诗人思考谁来传颂君主的事迹，表达了愿意记载这位草野之人的诗篇的意愿。
“才高位竟卑”相关诗句：
- 才高位竟卑 出自 [宋] 魏野 ·《哭岐贲从事 》
- 杨雄位卑才执戟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 宏才尚遣居卑位 出自 [唐] 方干 ·《赠上虞胡少府百篇 》
- 位卑而言高 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 位卑安用言高 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其七 》
- 浮荣徒自位高卑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 二位高卑各有宜 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其四 》
- 逢人不说位高卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二 》
- 黄绢辞高位尚卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 事竟等卑高 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六 》
- 俗卑忌才高 出自 [宋] 赵汝譡 ·《直州 》
- 才高位犹下 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 才高淹下位 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》
- 高才守低位 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 高才不厌簿书卑 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 德与才高位不酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 才高位下始称贤 出自 [唐] 黄滔 ·《赠郑明府 》
- 观公才大宜高位 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 位下才高多怨天 出自 [唐] 白居易 ·《送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君 》
- 才高位下言不入 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》