“多愁革带宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多愁革带宽”出自哪首诗？
答案： “多愁革带宽”出自： 宋代 胡舜陟的 《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō chóu gé dài kuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多愁革带宽”的上一句是什么？
答案：
“多愁革带宽”的上一句是： 回首家林远 , 诗句拼音为： huí shǒu jiā lín yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多愁革带宽”的下一句是什么？
答案： “多愁革带宽”的下一句是： 青枫知客恨 , 诗句拼音为： qīng fēng zhī kè hèn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“多愁革带宽”全诗
泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四 (fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí sì)
草木纷纷落，江山正薄寒。
云藏桐子宅，波急沈郎滩。
回首家林远，多愁革带宽。
青枫知客恨，涂血点林峦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“多愁革带宽”繁体原文
泛歙溪用老杜詩青惜峰巒過爲韻 其四
草木紛紛落，江山正薄寒。
雲藏桐子宅，波急沈郎灘。
回首家林遠，多愁革带寬。
青楓知客恨，塗血點林巒。
“多愁革带宽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草木纷纷落，江山正薄寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云藏桐子宅，波急沈郎滩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
回首家林远，多愁革带宽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青枫知客恨，涂血点林峦。
“多愁革带宽”全诗注音
草木纷纷落，江山正薄寒。
云藏桐子宅，波急沈郎滩。
回首家林远，多愁革带宽。
青枫知客恨，涂血点林峦。
“多愁革带宽”全诗翻译
译文：
草木纷纷落，江山正寒冷。
云藏桐子宅，波浪湍急的沈郎滩。
回望家园离得很远，我心中充满了忧愁，腰带也似乎宽松。
青枫树深知客人的怨恨，它的林峦上点满了鲜血。
总结：全文：这句诗描写了草木凋零、江山冷寂的景象。主人公回首远方的家园，心中充满忧愁，腰带似乎都变得宽松了。青枫树似乎也感受到客人的怨恨，林峦上点满了鲜血。整体氛围显得阴郁忧伤。
“多愁革带宽”总结赏析
《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四》是胡舜陟的诗作，表达了大自然的景色以及人生的多愁和离别之情。
这首诗以秋天的景象为背景，描述了草木纷纷凋零，江山逐渐进入寒冷的季节。其中的"云藏桐子宅"和"波急沈郎滩"描绘了江山的壮丽景色，令人感叹大自然的美丽。
诗人回首家乡的林木，远离亲人和故土，心情愁绪万千，生活中的不易使得他的腰带也变得更加宽松，反映了他在异乡的孤独和忧虑。
最后两句"青枫知客恨，涂血点林峦"表达了诗人对于家乡的思恋之情。青枫知晓诗人的客愁，而涂血点林峦则可能指的是在战乱中的家园。
“多愁革带宽”相关诗句：
- 多愁革带宽 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其四 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 憔悴休文革带宽 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 愁宽带十围 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 平日离愁宽带眼 出自 [宋] 王安石 ·《寄余温卿 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 带眼愁多只有赊 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 带围减爲客愁多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 贪吏革心宽贬坐 出自 [宋] 苏籀 ·《送赵宪御史赴江西三绝 其二 》
- 衣濡带革缓 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 革带顿成寛 出自 [宋] 沈与求 ·《旦日趋府 》
- 革带人所贱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 革带俨如在 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 革带孔渐移 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 革带勿佩韦 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 革带守空文 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 革带今年减几分 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 革带罗囊特命收 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 四笔囊 》