“革带孔渐移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“革带孔渐移”出自哪首诗?
答案: “革带孔渐移”出自: 宋代 仇远的 《学舍自吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé dài kǒng jiàn yí ,诗句平仄: 。
问题2:“革带孔渐移”的上一句是什么?
答案:
“革带孔渐移”的上一句是: 何能起云烟 , 诗句拼音为: hé néng qǐ yún yān
,诗句平仄: 。
问题3:“革带孔渐移”的下一句是什么?
答案: “革带孔渐移”的下一句是: 老癯非学仙 , 诗句拼音为: lǎo qú fēi xué xiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“革带孔渐移”全诗
学舍自吟 (xué shè zì yín)
金渊文学掾,旅食经岁年。
石田薄有收,尽足裨俸钱。
丝毫了无补,教养愧前贤。
竹添讲堂後,柳栽泮水边。
匏花粲篱落,藻带舞漪涟。
土龙欲致雨,何能起云烟。
革带孔渐移,老癯非学仙。
木居士何者,求福真徒然。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,?仄平仄○。
平○○平仄,○仄仄平平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“革带孔渐移”繁体原文
學舍自吟
金淵文學掾,旅食經歲年。
石田薄有收,儘足裨俸錢。
絲毫了無補,教養愧前賢。
竹添講堂後,柳栽泮水邊。
匏花粲籬落,藻带舞漪漣。
土龍欲致雨,何能起雲煙。
革带孔漸移,老癯非學仙。
木居士何者,求福真徒然。
“革带孔渐移”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
金渊文学掾,旅食经岁年。
仄平仄仄○,?仄平仄○。
石田薄有收,尽足裨俸钱。
平○○平仄,○仄仄平平。
丝毫了无补,教养愧前贤。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
竹添讲堂後,柳栽泮水边。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
匏花粲篱落,藻带舞漪涟。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
土龙欲致雨,何能起云烟。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
革带孔渐移,老癯非学仙。
仄平仄平仄,平仄平平平。
木居士何者,求福真徒然。
“革带孔渐移”全诗注音
金渊文学掾,旅食经岁年。
石田薄有收,尽足裨俸钱。
丝毫了无补,教养愧前贤。
竹添讲堂後,柳栽泮水边。
匏花粲篱落,藻带舞漪涟。
土龙欲致雨,何能起云烟。
革带孔渐移,老癯非学仙。
木居士何者,求福真徒然。
“革带孔渐移”全诗翻译
译文:
金渊文学掾,历经岁月飘飖。
石田薄有所获,勉力充裕俸禄。
纤尘微利无裨益,使我养育之道惭愧前贤。
竹添讲堂后,柳栽泮水旁。
匏花点缀篱落,水草点缀舞漪纹。
土龙欲降甘雨,焉能兴云生烟。
革带孔渐迁移,年迈容颜难再现童颜。
木居士何所为,祈求福分实乃徒劳无益。
总结:
诗人自称金渊文学掾,历经岁月飘飖,虽然勉力充裕俸禄,但微不足道的收获无法满足内心,使他感到养育之道不如前贤,教养之不足。他表达了自己在现实生活中的困惑与不满。诗中以自然景物如竹、柳、匏花、水草等为描写对象,以表现诗人的内心感受与情绪。最后,诗人提到木居士,表达了对追求福分无果的疑问和无奈。整首诗旨在表达诗人对现实生活的反思与感慨。
“革带孔渐移”相关诗句:
- 革带孔渐移 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 平居革带频移孔 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 革带频移瘦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 思君带孔移 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其四 》
- 疾久带移孔 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 半世饥寒孔移带 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 板屋渐移方带野 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 渐久觉肤革 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 革孚亦须渐 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 春早移来渐渐芳 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二 》
- 革弊有方须是渐 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其二 》
- 多愁革带宽 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其四 》
- 衣濡带革缓 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 革带顿成寛 出自 [宋] 沈与求 ·《旦日趋府 》
- 革带俨如在 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 革带勿佩韦 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 革带守空文 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》